1 Peter 4.13 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; |
as tho' some strange thing happened unto you; but rejoyce, in as much as ye are partakers of christ's sufferings |
False |
0.868 |
0.913 |
2.209 |
1 Peter 4.13 (Tyndale) |
1 peter 4.13: but reioyce in as moche as ye are partetakers of christes passions that when his glory appereth ye maye be mery and glad. |
as tho' some strange thing happened unto you; but rejoyce, in as much as ye are partakers of christ's sufferings |
False |
0.793 |
0.584 |
0.247 |
1 Peter 4.13 (Geneva) |
1 peter 4.13: but reioyce, in asmuch as ye are partakers of christs suffrings, that when his glory shall appeare, ye may be glad and reioyce. |
as tho' some strange thing happened unto you; but rejoyce, in as much as ye are partakers of christ's sufferings |
False |
0.769 |
0.887 |
0.73 |
1 Peter 4.13 (ODRV) |
1 peter 4.13: but communicating with the passions of christ, be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be glad reioycing. |
as tho' some strange thing happened unto you; but rejoyce, in as much as ye are partakers of christ's sufferings |
False |
0.745 |
0.524 |
1.434 |
1 Peter 4.13 (Vulgate) |
1 peter 4.13: sed communicantes christi passionibus gaudete, ut et in revelatione gloriae ejus gaudeatis exsultantes. |
as tho' some strange thing happened unto you; but rejoyce, in as much as ye are partakers of christ's sufferings |
False |
0.731 |
0.59 |
0.0 |