Matthew 5.11 (AKJV) |
matthew 5.11: blessed are ye, when men shall reuile you, and persecute you, and shal say all manner of euill against you falsly for my sake. |
blessed are ye, when men shall revile you and persecute you, and say all manner of evil against you falslly for my sake. rejoyce, and be exceeding glad |
False |
0.724 |
0.945 |
1.929 |
Matthew 5.11 (Tyndale) |
matthew 5.11: blessed are ye when men reuyle you and persecute you and shall falsly say all manner of yvell saynges agaynst you for my sake. |
blessed are ye, when men shall revile you and persecute you, and say all manner of evil against you falslly for my sake. rejoyce, and be exceeding glad |
False |
0.72 |
0.905 |
1.873 |
Matthew 5.11 (Geneva) |
matthew 5.11: blessed shall ye be when men reuile you, and persecute you, and say all maner of euill against you for my sake, falsely. |
blessed are ye, when men shall revile you and persecute you, and say all manner of evil against you falslly for my sake. rejoyce, and be exceeding glad |
False |
0.711 |
0.927 |
1.604 |
Matthew 5.11 (ODRV) |
matthew 5.11: blessed are ye when they shal revile you, and persecute you, & speake al that naught is against you, vntruly, for my sake: |
blessed are ye, when men shall revile you and persecute you, and say all manner of evil against you falslly for my sake. rejoyce, and be exceeding glad |
False |
0.681 |
0.906 |
2.262 |
Matthew 24.9 (Tyndale) |
matthew 24.9: then shall they put you to trouble and shall kyll you: and ye shalbe hated of all nacions for my names sake. |
men shall revile you and persecute you |
True |
0.679 |
0.246 |
0.208 |
Matthew 5.11 (Geneva) |
matthew 5.11: blessed shall ye be when men reuile you, and persecute you, and say all maner of euill against you for my sake, falsely. |
men shall revile you and persecute you |
True |
0.674 |
0.87 |
1.007 |
Matthew 5.11 (AKJV) |
matthew 5.11: blessed are ye, when men shall reuile you, and persecute you, and shal say all manner of euill against you falsly for my sake. |
men shall revile you and persecute you |
True |
0.668 |
0.896 |
0.974 |
Matthew 5.11 (Tyndale) |
matthew 5.11: blessed are ye when men reuyle you and persecute you and shall falsly say all manner of yvell saynges agaynst you for my sake. |
say all manner of evil against you falslly for my sake. rejoyce |
True |
0.657 |
0.916 |
0.793 |
Matthew 5.11 (Geneva) |
matthew 5.11: blessed shall ye be when men reuile you, and persecute you, and say all maner of euill against you for my sake, falsely. |
say all manner of evil against you falslly for my sake. rejoyce |
True |
0.651 |
0.932 |
0.458 |
Matthew 5.11 (Tyndale) |
matthew 5.11: blessed are ye when men reuyle you and persecute you and shall falsly say all manner of yvell saynges agaynst you for my sake. |
men shall revile you and persecute you |
True |
0.651 |
0.84 |
0.942 |
Matthew 5.11 (AKJV) |
matthew 5.11: blessed are ye, when men shall reuile you, and persecute you, and shal say all manner of euill against you falsly for my sake. |
say all manner of evil against you falslly for my sake. rejoyce |
True |
0.649 |
0.939 |
0.817 |
Matthew 24.9 (AKJV) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you: and yee shall bee hated of all nations for my names sake. |
men shall revile you and persecute you |
True |
0.649 |
0.404 |
0.229 |
Romans 12.14 (Geneva) |
romans 12.14: blesse them which persecute you: blesse, i say, and curse not. |
men shall revile you and persecute you |
True |
0.643 |
0.584 |
0.176 |
Matthew 24.9 (Geneva) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my names sake. |
men shall revile you and persecute you |
True |
0.637 |
0.378 |
0.234 |
Romans 12.14 (ODRV) |
romans 12.14: blesse them that persecute you: blesse, and curse not. |
men shall revile you and persecute you |
True |
0.634 |
0.608 |
0.184 |
Romans 12.14 (AKJV) |
romans 12.14: blesse them which persecute you, blesse, and curse not. |
men shall revile you and persecute you |
True |
0.632 |
0.571 |
0.184 |
Matthew 5.11 (ODRV) |
matthew 5.11: blessed are ye when they shal revile you, and persecute you, & speake al that naught is against you, vntruly, for my sake: |
say all manner of evil against you falslly for my sake. rejoyce |
True |
0.63 |
0.612 |
0.236 |
Matthew 5.11 (ODRV) |
matthew 5.11: blessed are ye when they shal revile you, and persecute you, & speake al that naught is against you, vntruly, for my sake: |
men shall revile you and persecute you |
True |
0.628 |
0.893 |
2.895 |
Romans 12.14 (Tyndale) |
romans 12.14: blesse the which persecute you: blesse but course not. |
men shall revile you and persecute you |
True |
0.603 |
0.458 |
0.184 |