1 Thessalonians 4.14 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 4.14: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
if there were nothing to be expected beyond it; but especially, if we consider the parallel phrase, 1 thess. 4.14. so them also that sleep in jesus, for jesus sake; that is, them that have suffered martyrdom for him, will god bring with him |
True |
0.759 |
0.922 |
7.206 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
if there were nothing to be expected beyond it; but especially, if we consider the parallel phrase, 1 thess. 4.14. so them also that sleep in jesus, for jesus sake; that is, them that have suffered martyrdom for him, will god bring with him |
True |
0.744 |
0.861 |
6.17 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
if there were nothing to be expected beyond it; but especially, if we consider the parallel phrase, 1 thess. 4.14. so them also that sleep in jesus, for jesus sake; that is, them that have suffered martyrdom for him, will god bring with him |
True |
0.725 |
0.871 |
5.756 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
so them also that sleep in jesus, for jesus sake |
True |
0.667 |
0.902 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
so them also that sleep in jesus, for jesus sake |
True |
0.666 |
0.875 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
if there were nothing to be expected beyond it; but especially, if we consider the parallel phrase, 1 thess. 4.14. so them also that sleep in jesus, for jesus sake; that is, them that have suffered martyrdom for him, will god bring with him |
True |
0.666 |
0.555 |
3.997 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
so them also that sleep in jesus, for jesus sake |
True |
0.661 |
0.832 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.14: si enim credimus quod jesus mortuus est, et resurrexit: ita et deus eos qui dormierunt per jesum, adducet cum eo. |
so them also that sleep in jesus, for jesus sake |
True |
0.655 |
0.46 |
3.428 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
so them also that sleep in jesus, for jesus sake |
True |
0.631 |
0.728 |
0.0 |