Sixteen sermons preached on several subjects and occasions by the most reverend John Tillotson ... ; being the second volume, published from the originals, by Ralph Barker ...
Barker, Ralph, 1648-1708
Tillotson, John, 1630-1694
Publisher: Printed for Ri Chiswell
Place of Publication:
London
Publication Year: 1700
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A62642 ESTC ID: R18542 STC ID: T1269
Subject Headings:
Church of England;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 2679 located on Page 325
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | And the Interpreters that go this way do accordingly render these words of St. Luke; not as they are in our Translation, ye bear Witness that ye allow the deeds of your Fathers: | And the Interpreters that go this Way do accordingly render these words of Saint Lycia; not as they Are in our translation, you bear Witness that you allow the Deeds of your Father's: | cc dt n2 cst vvb d n1 vdb av-vvg vvi d n2 pp-f n1 av; xx c-acp pns32 vbr p-acp po12 n1, pn22 vvb vvb cst pn22 vvb dt n2 pp-f po22 n2: |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Luke 11.48 (AKJV); Luke 11.48 (Geneva); Matthew 23.30 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 11.48 (AKJV) - 0 | luke 11.48: truely ye beare witnesse that ye allowe the deeds of your fathers: | not as they are in our translation, ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers | True | 0.798 | 0.943 | 2.947 |
| Luke 11.48 (Geneva) - 0 | luke 11.48: truely ye beare witnesse, and allowe the deedes of your fathers: | not as they are in our translation, ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers | True | 0.784 | 0.929 | 1.093 |
| Luke 11.48 (AKJV) - 0 | luke 11.48: truely ye beare witnesse that ye allowe the deeds of your fathers: | and the interpreters that go this way do accordingly render these words of st. luke; not as they are in our translation, ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers | False | 0.777 | 0.921 | 3.298 |
| Luke 11.48 (Geneva) - 0 | luke 11.48: truely ye beare witnesse, and allowe the deedes of your fathers: | and the interpreters that go this way do accordingly render these words of st. luke; not as they are in our translation, ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers | False | 0.764 | 0.892 | 1.457 |
| Luke 11.48 (ODRV) - 0 | luke 11.48: surely you doe testifie that you consent to the workes of your fathers: | not as they are in our translation, ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers | True | 0.759 | 0.824 | 0.379 |
| Luke 11.48 (ODRV) - 0 | luke 11.48: surely you doe testifie that you consent to the workes of your fathers: | and the interpreters that go this way do accordingly render these words of st. luke; not as they are in our translation, ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers | False | 0.748 | 0.75 | 0.759 |
| Luke 11.48 (Tyndale) | luke 11.48: truly ye beare witnes that ye alowe the dedes of youre fathers for they kylled them and ye bylde their sepulchres. | not as they are in our translation, ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers | True | 0.71 | 0.839 | 1.328 |
| Luke 11.48 (Tyndale) | luke 11.48: truly ye beare witnes that ye alowe the dedes of youre fathers for they kylled them and ye bylde their sepulchres. | and the interpreters that go this way do accordingly render these words of st. luke; not as they are in our translation, ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers | False | 0.684 | 0.737 | 1.622 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|