Luke 11.50 (Geneva) |
luke 11.50: that the blood of all the prophets, shed from the foundation of the world, may be required of this generation, |
the blood of all the prophets and righteous men, shed from the foundation of the world, should be required of that generation |
True |
0.732 |
0.953 |
1.567 |
Luke 11.50 (AKJV) |
luke 11.50: that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation, |
the blood of all the prophets and righteous men, shed from the foundation of the world, should be required of that generation |
True |
0.72 |
0.945 |
1.567 |
Luke 11.50 (ODRV) |
luke 11.50: that the bloud of al the prophets that was shed from the making of the world, may be required of this generation, |
the blood of all the prophets and righteous men, shed from the foundation of the world, should be required of that generation |
True |
0.678 |
0.939 |
1.134 |
Luke 11.50 (Geneva) |
luke 11.50: that the blood of all the prophets, shed from the foundation of the world, may be required of this generation, |
with what reason and justice it is here threatned, that the blood of all the prophets and righteous men, shed from the foundation of the world, should be required of that generation |
True |
0.673 |
0.932 |
1.64 |
Luke 11.50 (AKJV) |
luke 11.50: that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation, |
with what reason and justice it is here threatned, that the blood of all the prophets and righteous men, shed from the foundation of the world, should be required of that generation |
True |
0.665 |
0.908 |
1.64 |
Luke 11.50 (ODRV) |
luke 11.50: that the bloud of al the prophets that was shed from the making of the world, may be required of this generation, |
with what reason and justice it is here threatned, that the blood of all the prophets and righteous men, shed from the foundation of the world, should be required of that generation |
True |
0.62 |
0.885 |
1.143 |
Luke 11.50 (Tyndale) |
luke 11.50: that the bloude of all prophetes which was sheed from the beginninge of the worlde maye be requyred of this generacion |
the blood of all the prophets and righteous men, shed from the foundation of the world, should be required of that generation |
True |
0.615 |
0.821 |
0.0 |
Luke 11.50 (Wycliffe) |
luke 11.50: that the blood of alle prophetis, that was sched fro the making of the world, be souyt of this generacioun; |
the blood of all the prophets and righteous men, shed from the foundation of the world, should be required of that generation |
True |
0.61 |
0.378 |
0.218 |
Luke 11.50 (Geneva) |
luke 11.50: that the blood of all the prophets, shed from the foundation of the world, may be required of this generation, |
well might he say, that upon them should come the blood of all the righteous men, from abel to zacharias, whom they had slain, &c. iii. the third difficulty remains, and that is, in what sense, and with what reason and justice it is here threatned, that the blood of all the prophets and righteous men, shed from the foundation of the world, should be required of that generation. some understand this more strictly |
False |
0.606 |
0.955 |
1.775 |