Matthew 23.38 (ODRV) |
matthew 23.38: behold, your house shal be left desert to you. |
ye would not! behold your house is left |
True |
0.714 |
0.919 |
1.208 |
Matthew 23.38 (AKJV) |
matthew 23.38: behold, your house is left vnto you desolate. |
ye would not! behold your house is left |
True |
0.705 |
0.928 |
1.208 |
Matthew 23.38 (Wycliffe) |
matthew 23.38: lo! youre hous schal be left to you desert. |
ye would not! behold your house is left |
True |
0.69 |
0.885 |
0.139 |
Matthew 23.38 (Geneva) |
matthew 23.38: beholde, your habitation shalbe left vnto you desolate, |
ye would not! behold your house is left |
True |
0.681 |
0.856 |
0.139 |
Matthew 23.38 (Tyndale) |
matthew 23.38: beholde youre habitacion shalbe lefte vnto you desolate. |
ye would not! behold your house is left |
True |
0.677 |
0.833 |
0.0 |
Matthew 23.38 (AKJV) |
matthew 23.38: behold, your house is left vnto you desolate. |
as a hen gathereth her chickens under her wings; but ye would not! behold your house is left unto you desolate. iii |
False |
0.672 |
0.954 |
1.354 |
Matthew 23.38 (ODRV) |
matthew 23.38: behold, your house shal be left desert to you. |
as a hen gathereth her chickens under her wings; but ye would not! behold your house is left unto you desolate. iii |
False |
0.654 |
0.902 |
1.208 |
Matthew 23.38 (Wycliffe) |
matthew 23.38: lo! youre hous schal be left to you desert. |
as a hen gathereth her chickens under her wings; but ye would not! behold your house is left unto you desolate. iii |
False |
0.642 |
0.543 |
0.139 |
Matthew 23.38 (Tyndale) |
matthew 23.38: beholde youre habitacion shalbe lefte vnto you desolate. |
as a hen gathereth her chickens under her wings; but ye would not! behold your house is left unto you desolate. iii |
False |
0.629 |
0.892 |
0.132 |
Matthew 23.38 (Vulgate) |
matthew 23.38: ecce relinquetur vobis domus vestra deserta. |
ye would not! behold your house is left |
True |
0.618 |
0.674 |
0.0 |
Matthew 23.38 (Geneva) |
matthew 23.38: beholde, your habitation shalbe left vnto you desolate, |
as a hen gathereth her chickens under her wings; but ye would not! behold your house is left unto you desolate. iii |
False |
0.617 |
0.912 |
0.277 |