Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
let us walk honestly as in the day, not in chambering and wantonness, not in strife and zeal |
True |
0.896 |
0.944 |
1.799 |
Romans 13.13 (Geneva) |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: not in gluttonie, and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes, nor in strife and enuying. |
let us walk honestly as in the day, not in chambering and wantonness, not in strife and zeal |
True |
0.892 |
0.952 |
3.089 |
Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
let us walk honestly as in the day, not in chambering and wantonness, not in strife and zeal |
True |
0.882 |
0.932 |
0.953 |
1 Corinthians 3.3 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 3.3: cum enim sit inter vos zelus, et contentio: |
whereas there is among you zeal, and strife, and divisions |
True |
0.854 |
0.68 |
0.0 |
Romans 13.13 (Tyndale) |
romans 13.13: let vs walke honestly as it were in the daye lyght: not in eatynge and drinkynge: nether in chamburynge and wantannes: nether in stryfe and envyinge: |
let us walk honestly as in the day, not in chambering and wantonness, not in strife and zeal |
True |
0.835 |
0.839 |
0.552 |
Romans 13.13 (Vulgate) |
romans 13.13: sicut in die honeste ambulemus: non in comessationibus, et ebrietatibus, non in cubilibus, et impudicitiis, non in contentione, et aemulatione: |
let us walk honestly as in the day, not in chambering and wantonness, not in strife and zeal |
True |
0.829 |
0.5 |
0.0 |
Galatians 5.20 (Geneva) |
galatians 5.20: idolatrie, witchcraft, hatred, debate, emulations, wrath, contentions, seditions, heresies, |
wrath, contention, division, sedition, murthers, tumults, confusions |
True |
0.751 |
0.904 |
0.628 |
James 3.16 (Geneva) |
james 3.16: for where enuying and strife is, there is sedition, and all maner of euill workes. |
wrath, contention, division, sedition, murthers, tumults, confusions |
True |
0.75 |
0.56 |
1.854 |
Galatians 5.20 (AKJV) |
galatians 5.20: idolatrie, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, |
wrath, contention, division, sedition, murthers, tumults, confusions |
True |
0.726 |
0.877 |
0.628 |
Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
wrath, contention, division, sedition, murthers, tumults, confusions. rom. 13.13. let us walk honestly as in the day, not in chambering and wantonness, not in strife and zeal. 1 cor. 3.3. whereas there is among you zeal, and strife, and divisions |
False |
0.713 |
0.931 |
4.071 |
Romans 13.13 (Geneva) |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: not in gluttonie, and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes, nor in strife and enuying. |
wrath, contention, division, sedition, murthers, tumults, confusions. rom. 13.13. let us walk honestly as in the day, not in chambering and wantonness, not in strife and zeal. 1 cor. 3.3. whereas there is among you zeal, and strife, and divisions |
False |
0.696 |
0.936 |
5.136 |
James 3.16 (AKJV) |
james 3.16: for where enuying and strife is, there is confusion, and euery euill worke. |
wrath, contention, division, sedition, murthers, tumults, confusions |
True |
0.694 |
0.434 |
0.0 |
Galatians 5.20 (ODRV) |
galatians 5.20: seruing of idols, witch-crafts, enmities, contentions, emulations, angers, brawles, dissensions, sects, |
wrath, contention, division, sedition, murthers, tumults, confusions |
True |
0.684 |
0.599 |
0.0 |
Galatians 5.20 (Geneva) |
galatians 5.20: idolatrie, witchcraft, hatred, debate, emulations, wrath, contentions, seditions, heresies, |
wrath, contention, division, sedition, murthers, tumults, confusions. rom. 13.13. let us walk honestly as in the day, not in chambering and wantonness, not in strife and zeal. 1 cor. 3.3. whereas there is among you zeal, and strife, and divisions |
False |
0.671 |
0.775 |
1.365 |
Galatians 5.20 (Vulgate) |
galatians 5.20: idolorum servitus, veneficia, inimicitiae, contentiones, aemulationes, irae, rixae, dissensiones, sectae, |
wrath, contention, division, sedition, murthers, tumults, confusions |
True |
0.671 |
0.499 |
0.0 |
Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
wrath, contention, division, sedition, murthers, tumults, confusions. rom. 13.13. let us walk honestly as in the day, not in chambering and wantonness, not in strife and zeal. 1 cor. 3.3. whereas there is among you zeal, and strife, and divisions |
False |
0.662 |
0.93 |
4.763 |
James 3.16 (ODRV) |
james 3.16: for where zeale and contention is, there is inconstancie, and euery peruerse worke. |
whereas there is among you zeal, and strife, and divisions |
True |
0.659 |
0.828 |
0.0 |
Galatians 5.20 (AKJV) |
galatians 5.20: idolatrie, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, |
wrath, contention, division, sedition, murthers, tumults, confusions. rom. 13.13. let us walk honestly as in the day, not in chambering and wantonness, not in strife and zeal. 1 cor. 3.3. whereas there is among you zeal, and strife, and divisions |
False |
0.658 |
0.779 |
2.296 |
James 3.16 (Geneva) |
james 3.16: for where enuying and strife is, there is sedition, and all maner of euill workes. |
wrath, contention, division, sedition, murthers, tumults, confusions. rom. 13.13. let us walk honestly as in the day, not in chambering and wantonness, not in strife and zeal. 1 cor. 3.3. whereas there is among you zeal, and strife, and divisions |
False |
0.658 |
0.549 |
5.339 |
Romans 13.13 (Tyndale) |
romans 13.13: let vs walke honestly as it were in the daye lyght: not in eatynge and drinkynge: nether in chamburynge and wantannes: nether in stryfe and envyinge: |
wrath, contention, division, sedition, murthers, tumults, confusions. rom. 13.13. let us walk honestly as in the day, not in chambering and wantonness, not in strife and zeal. 1 cor. 3.3. whereas there is among you zeal, and strife, and divisions |
False |
0.651 |
0.597 |
2.184 |
James 3.16 (Geneva) |
james 3.16: for where enuying and strife is, there is sedition, and all maner of euill workes. |
whereas there is among you zeal, and strife, and divisions |
True |
0.641 |
0.725 |
0.61 |
James 3.16 (ODRV) |
james 3.16: for where zeale and contention is, there is inconstancie, and euery peruerse worke. |
wrath, contention, division, sedition, murthers, tumults, confusions. rom. 13.13. let us walk honestly as in the day, not in chambering and wantonness, not in strife and zeal. 1 cor. 3.3. whereas there is among you zeal, and strife, and divisions |
False |
0.625 |
0.407 |
3.852 |
James 3.16 (AKJV) |
james 3.16: for where enuying and strife is, there is confusion, and euery euill worke. |
wrath, contention, division, sedition, murthers, tumults, confusions. rom. 13.13. let us walk honestly as in the day, not in chambering and wantonness, not in strife and zeal. 1 cor. 3.3. whereas there is among you zeal, and strife, and divisions |
False |
0.621 |
0.373 |
3.014 |
James 3.16 (AKJV) |
james 3.16: for where enuying and strife is, there is confusion, and euery euill worke. |
whereas there is among you zeal, and strife, and divisions |
True |
0.614 |
0.64 |
0.61 |