| Romans 3.8 (AKJV) - 0 |
romans 3.8: and not rather as wee be slanderously reported, and as some affirme that we say, let vs doe euill, that good may come: |
as we he slanderously reported, and as some affirm that we say, let us do evil that good may come |
True |
0.874 |
0.936 |
3.67 |
| Romans 3.8 (ODRV) - 0 |
romans 3.8: and not (as we are blasphemed, and as some report vs to say) let vs doe euil, that there may come good? |
as we he slanderously reported, and as some affirm that we say, let us do evil that good may come |
True |
0.849 |
0.749 |
0.825 |
| Romans 3.8 (AKJV) |
romans 3.8: and not rather as wee be slanderously reported, and as some affirme that we say, let vs doe euill, that good may come: whose damnation is iust. |
and to promote the glory of god, rom. 3.8. as we he slanderously reported, and as some affirm that we say, let us do evil that good may come; whose damnation is just |
False |
0.819 |
0.917 |
4.053 |
| Romans 3.8 (ODRV) |
romans 3.8: and not (as we are blasphemed, and as some report vs to say) let vs doe euil, that there may come good? whose damnation is iust. |
and to promote the glory of god, rom. 3.8. as we he slanderously reported, and as some affirm that we say, let us do evil that good may come; whose damnation is just |
False |
0.806 |
0.726 |
1.409 |
| Romans 3.8 (Tyndale) - 0 |
romans 3.8: and saye not rather (as men evyll speake of vs and as some affirme that we saye) let vs do evyll that good maye come therof. |
as we he slanderously reported, and as some affirm that we say, let us do evil that good may come |
True |
0.798 |
0.638 |
0.6 |
| Romans 3.8 (Geneva) |
romans 3.8: and (as we are blamed, and as some affirme, that we say) why doe we not euil, that good may come thereof? whose damnation is iust. |
and to promote the glory of god, rom. 3.8. as we he slanderously reported, and as some affirm that we say, let us do evil that good may come; whose damnation is just |
False |
0.761 |
0.647 |
1.37 |
| Romans 3.8 (Geneva) - 0 |
romans 3.8: and (as we are blamed, and as some affirme, that we say) why doe we not euil, that good may come thereof? |
as we he slanderously reported, and as some affirm that we say, let us do evil that good may come |
True |
0.759 |
0.775 |
0.738 |
| Romans 3.8 (Tyndale) |
romans 3.8: and saye not rather (as men evyll speake of vs and as some affirme that we saye) let vs do evyll that good maye come therof. whose damnacion is iuste. |
and to promote the glory of god, rom. 3.8. as we he slanderously reported, and as some affirm that we say, let us do evil that good may come; whose damnation is just |
False |
0.759 |
0.68 |
1.014 |
| 2 Corinthians 4.15 (Tyndale) |
2 corinthians 4.15: for all thinges do i for youre sakes that the plenteous grace by thankes geve of many maye redounde to the prayse of god. |
and to promote the glory of god, rom |
True |
0.696 |
0.197 |
0.42 |
| 2 Corinthians 4.15 (AKJV) |
2 corinthians 4.15: for all things are for your sakes, that the abundat grace might, through the thankesgiuing of many, redound to the glory of god. |
and to promote the glory of god, rom |
True |
0.69 |
0.236 |
0.859 |
| 1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
and to promote the glory of god, rom |
True |
0.686 |
0.453 |
0.8 |
| Ephesians 1.12 (Tyndale) |
ephesians 1.12: that we which before beleved in christ shuld be vnto the prayse of his glory. |
and to promote the glory of god, rom |
True |
0.674 |
0.185 |
0.441 |
| 1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
and to promote the glory of god, rom |
True |
0.668 |
0.486 |
0.829 |
| 1 Corinthians 10.31 (ODRV) |
1 corinthians 10.31: therfore whether you eate, or drinke, or doe any other thing; doe al things vnto the glorie of god. |
and to promote the glory of god, rom |
True |
0.649 |
0.446 |
0.42 |
