Acts 7.52 (AKJV) - 1 |
acts 7.52: and they haue slaine them which shewed before of the comming of the iust one, of whom ye haue bene now the betrayers and murderers: |
but yet for all this, the apostles of our lord make no scruple, to charge them with downright murder. acts 2.23. speaking of their putting our saviour to death, whom ye by wicked hands have crucified and slain. and acts 7.52. the just one, of whom ye have been now the betrayers and murderers |
False |
0.825 |
0.88 |
5.734 |
Acts 7.52 (Tyndale) - 1 |
acts 7.52: and they have slayne them which shewed before of the commynge of that iust whom ye have now betrayed and mordred. |
but yet for all this, the apostles of our lord make no scruple, to charge them with downright murder. acts 2.23. speaking of their putting our saviour to death, whom ye by wicked hands have crucified and slain. and acts 7.52. the just one, of whom ye have been now the betrayers and murderers |
False |
0.816 |
0.788 |
2.929 |
Acts 7.52 (Geneva) - 1 |
acts 7.52: and they haue slaine them, which shewed before of the comming of that iust, of whome ye are now the betrayers and murtherers, |
but yet for all this, the apostles of our lord make no scruple, to charge them with downright murder. acts 2.23. speaking of their putting our saviour to death, whom ye by wicked hands have crucified and slain. and acts 7.52. the just one, of whom ye have been now the betrayers and murderers |
False |
0.807 |
0.828 |
3.952 |
Acts 7.52 (AKJV) - 1 |
acts 7.52: and they haue slaine them which shewed before of the comming of the iust one, of whom ye haue bene now the betrayers and murderers: |
the just one, of whom ye have been now the betrayers and murderers |
True |
0.752 |
0.919 |
3.236 |
Acts 7.52 (Geneva) - 1 |
acts 7.52: and they haue slaine them, which shewed before of the comming of that iust, of whome ye are now the betrayers and murtherers, |
the just one, of whom ye have been now the betrayers and murderers |
True |
0.729 |
0.877 |
1.533 |
Acts 2.23 (AKJV) |
acts 2.23: him, being deliuered by the determinate counsell and foreknowledge of god, yee haue taken, and by wicked hands, haue crucified, and slaine: |
speaking of their putting our saviour to death, whom ye by wicked hands have crucified and slain |
True |
0.727 |
0.874 |
1.289 |
Acts 2.23 (Tyndale) |
acts 2.23: him have ye taken by the hondes of vnrightewes persones after he was delivered by the determinat counsell and foreknoweledge of god and have crucified and slayne: |
speaking of their putting our saviour to death, whom ye by wicked hands have crucified and slain |
True |
0.717 |
0.682 |
1.211 |
Acts 2.23 (ODRV) |
acts 2.23: this same by the determinate counsel & prescience of god being deliuered, you by the handes of wicked men haue crucified and slaine. |
but yet for all this, the apostles of our lord make no scruple, to charge them with downright murder. acts 2.23. speaking of their putting our saviour to death, whom ye by wicked hands have crucified and slain. and acts 7.52. the just one, of whom ye have been now the betrayers and murderers |
False |
0.703 |
0.774 |
3.215 |
Acts 2.23 (AKJV) |
acts 2.23: him, being deliuered by the determinate counsell and foreknowledge of god, yee haue taken, and by wicked hands, haue crucified, and slaine: |
but yet for all this, the apostles of our lord make no scruple, to charge them with downright murder. acts 2.23. speaking of their putting our saviour to death, whom ye by wicked hands have crucified and slain. and acts 7.52. the just one, of whom ye have been now the betrayers and murderers |
False |
0.703 |
0.684 |
4.755 |
Acts 2.23 (ODRV) |
acts 2.23: this same by the determinate counsel & prescience of god being deliuered, you by the handes of wicked men haue crucified and slaine. |
speaking of their putting our saviour to death, whom ye by wicked hands have crucified and slain |
True |
0.694 |
0.893 |
0.24 |
Acts 2.23 (Geneva) |
acts 2.23: him, i say, being deliuered by the determinate counsell, and foreknowledge of god, after you had taken, with wicked handes you haue crucified and slaine. |
but yet for all this, the apostles of our lord make no scruple, to charge them with downright murder. acts 2.23. speaking of their putting our saviour to death, whom ye by wicked hands have crucified and slain. and acts 7.52. the just one, of whom ye have been now the betrayers and murderers |
False |
0.69 |
0.681 |
3.113 |
Acts 7.52 (Tyndale) - 1 |
acts 7.52: and they have slayne them which shewed before of the commynge of that iust whom ye have now betrayed and mordred. |
the just one, of whom ye have been now the betrayers and murderers |
True |
0.689 |
0.809 |
0.469 |
Acts 2.23 (Tyndale) |
acts 2.23: him have ye taken by the hondes of vnrightewes persones after he was delivered by the determinat counsell and foreknoweledge of god and have crucified and slayne: |
but yet for all this, the apostles of our lord make no scruple, to charge them with downright murder. acts 2.23. speaking of their putting our saviour to death, whom ye by wicked hands have crucified and slain. and acts 7.52. the just one, of whom ye have been now the betrayers and murderers |
False |
0.689 |
0.2 |
3.072 |
Acts 2.23 (Geneva) |
acts 2.23: him, i say, being deliuered by the determinate counsell, and foreknowledge of god, after you had taken, with wicked handes you haue crucified and slaine. |
speaking of their putting our saviour to death, whom ye by wicked hands have crucified and slain |
True |
0.687 |
0.79 |
0.233 |
Acts 3.14 (Geneva) |
acts 3.14: but ye denied the holy one and the iust, and desired a murtherer to be giuen you, |
the just one, of whom ye have been now the betrayers and murderers |
True |
0.625 |
0.421 |
0.469 |
Acts 7.52 (ODRV) |
acts 7.52: which of the prophets did not your fathers persecute? and they slewe them that foretold of the comming of the iust one, of whom now |
but yet for all this, the apostles of our lord make no scruple, to charge them with downright murder. acts 2.23. speaking of their putting our saviour to death, whom ye by wicked hands have crucified and slain. and acts 7.52. the just one, of whom ye have been now the betrayers and murderers |
False |
0.604 |
0.384 |
1.891 |