Colossians 3.17 (AKJV) |
colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. |
whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the lord jesus, giving thanks to god and the father by him |
True |
0.903 |
0.961 |
1.888 |
Colossians 3.17 (Geneva) |
colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. |
whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the lord jesus, giving thanks to god and the father by him |
True |
0.892 |
0.952 |
0.71 |
Colossians 3.17 (ODRV) |
colossians 3.17: al whatsoeuer you doe in word or in worke, al things in the name of our lord iesvs christ, giuing thankes to god and the father by him. |
whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the lord jesus, giving thanks to god and the father by him |
True |
0.891 |
0.907 |
0.71 |
Colossians 3.17 (Tyndale) |
colossians 3.17: and all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde iesu gevinge thakes to god the father by him. |
whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the lord jesus, giving thanks to god and the father by him |
True |
0.878 |
0.894 |
1.757 |
Colossians 3.17 (AKJV) |
colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. |
singing with grace in your hearts to the lord, and whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the lord jesus, giving thanks to god and the father by him |
True |
0.847 |
0.91 |
2.069 |
Colossians 3.17 (ODRV) |
colossians 3.17: al whatsoeuer you doe in word or in worke, al things in the name of our lord iesvs christ, giuing thankes to god and the father by him. |
singing with grace in your hearts to the lord, and whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the lord jesus, giving thanks to god and the father by him |
True |
0.845 |
0.685 |
0.881 |
Colossians 3.17 (ODRV) |
colossians 3.17: al whatsoeuer you doe in word or in worke, al things in the name of our lord iesvs christ, giuing thankes to god and the father by him. |
col. 3.16, 17. singing with grace in your hearts to the lord, and whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the lord jesus, giving thanks to god and the father by him |
False |
0.844 |
0.71 |
1.223 |
Colossians 3.17 (Geneva) |
colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. |
singing with grace in your hearts to the lord, and whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the lord jesus, giving thanks to god and the father by him |
True |
0.843 |
0.881 |
0.881 |
Colossians 3.17 (AKJV) |
colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. |
col. 3.16, 17. singing with grace in your hearts to the lord, and whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the lord jesus, giving thanks to god and the father by him |
False |
0.838 |
0.928 |
2.431 |
Colossians 3.17 (Geneva) |
colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. |
col. 3.16, 17. singing with grace in your hearts to the lord, and whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the lord jesus, giving thanks to god and the father by him |
False |
0.828 |
0.896 |
1.223 |
Colossians 3.17 (Tyndale) |
colossians 3.17: and all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde iesu gevinge thakes to god the father by him. |
singing with grace in your hearts to the lord, and whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the lord jesus, giving thanks to god and the father by him |
True |
0.823 |
0.667 |
1.757 |
Colossians 3.17 (Tyndale) |
colossians 3.17: and all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde iesu gevinge thakes to god the father by him. |
col. 3.16, 17. singing with grace in your hearts to the lord, and whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the lord jesus, giving thanks to god and the father by him |
False |
0.807 |
0.629 |
2.13 |
Ephesians 5.19 (AKJV) |
ephesians 5.19: speaking to your selues, in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing and making melodie in your heart to the lord, |
singing with grace in your hearts to the lord |
False |
0.776 |
0.857 |
0.306 |
Ephesians 5.19 (ODRV) |
ephesians 5.19: speaking to your selues in psalmes & hymnes, and spiritual canticles, chanting and singing in your harts to our lord: |
singing with grace in your hearts to the lord |
False |
0.761 |
0.83 |
0.316 |
Ephesians 5.19 (Geneva) |
ephesians 5.19: speaking vnto your selues in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing, and making melodie to the lord in your hearts, |
singing with grace in your hearts to the lord |
False |
0.747 |
0.857 |
1.395 |
Ephesians 5.19 (Tyndale) |
ephesians 5.19: speakynge vnto youre selves in psalmes and ymnes and spretuall songes synginge and makinge melodie to the lorde in youre hertes |
singing with grace in your hearts to the lord |
False |
0.73 |
0.519 |
0.0 |