Galatians 5.23 (Vulgate) |
galatians 5.23: mansuetudo, fides, modestia, continentia, castitas. adversus hujusmodi non est lex. |
nay, farther yet, against humility and meekness, against modesty and patience, against temperance and chastity, against peaceableness and obedience to government, against justice and gratitude, against charity and forgiveness of injuries, against these and such like virtues, the apostle has told us, there is no law |
True |
0.728 |
0.188 |
0.0 |
Galatians 5.23 (AKJV) |
galatians 5.23: meekenesse, temperance: against such there is no law. |
nay, farther yet, against humility and meekness, against modesty and patience, against temperance and chastity, against peaceableness and obedience to government, against justice and gratitude, against charity and forgiveness of injuries, against these and such like virtues, the apostle has told us, there is no law |
True |
0.714 |
0.646 |
2.653 |
Galatians 5.23 (Geneva) |
galatians 5.23: meekenesse, temperancie: against such there is no lawe. |
nay, farther yet, against humility and meekness, against modesty and patience, against temperance and chastity, against peaceableness and obedience to government, against justice and gratitude, against charity and forgiveness of injuries, against these and such like virtues, the apostle has told us, there is no law |
True |
0.679 |
0.227 |
0.0 |
Galatians 5.23 (ODRV) |
galatians 5.23: mildnes, faith, modestie, continencie, chastitie. against such there is no law. |
nay, farther yet, against humility and meekness, against modesty and patience, against temperance and chastity, against peaceableness and obedience to government, against justice and gratitude, against charity and forgiveness of injuries, against these and such like virtues, the apostle has told us, there is no law |
True |
0.676 |
0.347 |
0.459 |
Galatians 5.23 (AKJV) |
galatians 5.23: meekenesse, temperance: against such there is no law. |
nay, farther yet, against humility and meekness, against modesty and patience, against temperance and chastity, against peaceableness and obedience to government, against justice and gratitude, against charity and forgiveness of injuries, against these and such like virtues, the apostle has told us, there is no law. against the practice of these (without some of which government could not possibly subsist) no perfection was ever raised, no not by the worst of governors |
False |
0.658 |
0.547 |
1.452 |
Galatians 5.23 (ODRV) |
galatians 5.23: mildnes, faith, modestie, continencie, chastitie. against such there is no law. |
nay, farther yet, against humility and meekness, against modesty and patience, against temperance and chastity, against peaceableness and obedience to government, against justice and gratitude, against charity and forgiveness of injuries, against these and such like virtues, the apostle has told us, there is no law. against the practice of these (without some of which government could not possibly subsist) no perfection was ever raised, no not by the worst of governors |
False |
0.62 |
0.341 |
0.0 |
Galatians 5.23 (Geneva) |
galatians 5.23: meekenesse, temperancie: against such there is no lawe. |
nay, farther yet, against humility and meekness, against modesty and patience, against temperance and chastity, against peaceableness and obedience to government, against justice and gratitude, against charity and forgiveness of injuries, against these and such like virtues, the apostle has told us, there is no law. against the practice of these (without some of which government could not possibly subsist) no perfection was ever raised, no not by the worst of governors |
False |
0.618 |
0.32 |
0.0 |