1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
in this was manifested the love of go towards us, because that god sent his only-begotten son into the world, that we might live through him |
True |
0.899 |
0.965 |
3.519 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
in this was manifested the love of go towards us, because that god sent his only-begotten son into the world, that we might live through him |
True |
0.884 |
0.915 |
4.597 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
in this was manifested the love of go towards us, because that god sent his only-begotten son into the world, that we might live through him |
True |
0.875 |
0.894 |
1.562 |
1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
in this was manifested the love of go towards us, because that god sent his only-begotten son into the world, that we might live through him |
True |
0.846 |
0.821 |
1.522 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
sermon xvi. the love of god to men, in the incarnation of christ. preached in the chapel of lambeth-house, on christmas-day, 1691. 1 john iv. 9. in this was manifested the love of go towards us, because that god sent his only-begotten son into the world, that we might live through him |
False |
0.785 |
0.967 |
2.218 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
sermon xvi. the love of god to men, in the incarnation of christ. preached in the chapel of lambeth-house, on christmas-day, 1691. 1 john iv. 9. in this was manifested the love of go towards us, because that god sent his only-begotten son into the world, that we might live through him |
False |
0.77 |
0.908 |
0.891 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
sermon xvi. the love of god to men, in the incarnation of christ. preached in the chapel of lambeth-house, on christmas-day, 1691. 1 john iv. 9. in this was manifested the love of go towards us, because that god sent his only-begotten son into the world, that we might live through him |
False |
0.764 |
0.923 |
4.343 |
1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
sermon xvi. the love of god to men, in the incarnation of christ. preached in the chapel of lambeth-house, on christmas-day, 1691. 1 john iv. 9. in this was manifested the love of go towards us, because that god sent his only-begotten son into the world, that we might live through him |
False |
0.758 |
0.85 |
0.868 |
Titus 3.4 (Geneva) |
titus 3.4: but when that bountifulnesse and that loue of god our sauiour toward man appeared, |
the love of god to men, in the incarnation of christ |
True |
0.741 |
0.347 |
0.137 |
Titus 3.4 (AKJV) |
titus 3.4: but after that the kindnesse and loue of god our sauiour toward man appeared, |
the love of god to men, in the incarnation of christ |
True |
0.74 |
0.402 |
0.137 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
in this was manifested the love of go towards us, because that god sent his only-begotten son into the world, that we might live through him |
True |
0.721 |
0.253 |
1.541 |
1 John 4.9 (Vulgate) |
1 john 4.9: in hoc apparuit caritas dei in nobis, quoniam filium suum unigenitum misit deus in mundum, ut vivamus per eum. |
sermon xvi. the love of god to men, in the incarnation of christ. preached in the chapel of lambeth-house, on christmas-day, 1691. 1 john iv. 9. in this was manifested the love of go towards us, because that god sent his only-begotten son into the world, that we might live through him |
False |
0.715 |
0.201 |
0.271 |
Titus 3.4 (Tyndale) |
titus 3.4: but after that the kyndnes and love of oure saveoure god to manwarde appered |
the love of god to men, in the incarnation of christ |
True |
0.696 |
0.316 |
1.206 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
in this was manifested the love of go towards us, because that god sent his only-begotten son into the world, that we might live through him |
True |
0.696 |
0.19 |
0.778 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
in this was manifested the love of go towards us, because that god sent his only-begotten son into the world, that we might live through him |
True |
0.695 |
0.181 |
1.234 |
Titus 3.4 (ODRV) |
titus 3.4: but when the benignitie and kindnes toward man of our sauiour god appeared: |
the love of god to men, in the incarnation of christ |
True |
0.692 |
0.204 |
0.137 |