Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
by restoring us to the life of grace and holiness, and destroying the body of sin in us, that henceforth we should not serve sin |
True |
0.806 |
0.735 |
0.0 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
by restoring us to the life of grace and holiness, and destroying the body of sin in us, that henceforth we should not serve sin |
True |
0.799 |
0.842 |
1.393 |
Ephesians 2.4 (ODRV) |
ephesians 2.4: but god (which is rich in mercie) for his exceeding charitie wherwith he loued vs, |
god who is rich in mercy, |
True |
0.788 |
0.9 |
4.186 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
by restoring us to the life of grace and holiness, and destroying the body of sin in us, that henceforth we should not serve sin |
True |
0.784 |
0.538 |
0.21 |
Romans 6.6 (Tyndale) |
romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. |
by restoring us to the life of grace and holiness, and destroying the body of sin in us, that henceforth we should not serve sin |
True |
0.781 |
0.384 |
0.192 |
Ephesians 2.4 (Geneva) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, |
god who is rich in mercy, |
True |
0.779 |
0.925 |
4.186 |
Ephesians 2.4 (AKJV) |
ephesians 2.4: but god who is rich in mercie, for his great loue wherewith hee loued vs, |
god who is rich in mercy, |
True |
0.776 |
0.925 |
4.026 |
Ephesians 2.4 (Tyndale) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercy thorow his greate love wherwith he loved vs |
god who is rich in mercy, |
True |
0.768 |
0.936 |
6.725 |
Ephesians 2.4 (Vulgate) |
ephesians 2.4: deus autem, qui dives est in misericordia, propter nimiam caritatem suam, qua dilexit nos, |
god who is rich in mercy, |
True |
0.714 |
0.621 |
0.0 |
Ephesians 2.4 (Geneva) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, |
by restoring us to the life of grace and holiness, and destroying the body of sin in us, that henceforth we should not serve sin. and that this is a great argument of the mighty love of god to us, the apostle tells us, eph. 2.4, 5. god who is rich in mercy, |
False |
0.711 |
0.497 |
0.636 |
Ephesians 2.4 (Tyndale) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercy thorow his greate love wherwith he loved vs |
by restoring us to the life of grace and holiness, and destroying the body of sin in us, that henceforth we should not serve sin. and that this is a great argument of the mighty love of god to us, the apostle tells us, eph. 2.4, 5. god who is rich in mercy, |
False |
0.708 |
0.573 |
2.532 |
Ephesians 2.4 (AKJV) |
ephesians 2.4: but god who is rich in mercie, for his great loue wherewith hee loued vs, |
by restoring us to the life of grace and holiness, and destroying the body of sin in us, that henceforth we should not serve sin. and that this is a great argument of the mighty love of god to us, the apostle tells us, eph. 2.4, 5. god who is rich in mercy, |
False |
0.704 |
0.503 |
0.612 |