1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
we ought also to love him |
True |
0.808 |
0.816 |
1.578 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
we ought also to love him |
True |
0.789 |
0.804 |
0.416 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
we ought also to love him |
True |
0.788 |
0.806 |
0.432 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
one would have thought the inference should have been, if god so loved us, then we ought also to love him |
False |
0.779 |
0.926 |
0.139 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
one would have thought the inference should have been, if god so loved us, then we ought also to love him |
False |
0.777 |
0.92 |
0.133 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
one would have thought the inference should have been, if god so loved us, then we ought also to love him |
False |
0.777 |
0.888 |
2.793 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
we ought also to love him |
True |
0.771 |
0.797 |
0.416 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
one would have thought the inference should have been, if god so loved us, then we ought also to love him |
False |
0.748 |
0.904 |
0.133 |
1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
we ought also to love him |
True |
0.734 |
0.557 |
1.326 |
1 John 4.11 (Vulgate) |
1 john 4.11: carissimi, si sic deus dilexit nos: et nos debemus alterutrum diligere. |
one would have thought the inference should have been, if god so loved us, then we ought also to love him |
False |
0.724 |
0.227 |
0.0 |
1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
we ought also to love him |
True |
0.711 |
0.823 |
0.349 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
we ought also to love him |
True |
0.692 |
0.38 |
0.328 |
1 John 3.16 (ODRV) |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
we ought also to love him |
True |
0.686 |
0.215 |
0.349 |