Hebrews 12.26 (Tyndale) - 1 |
hebrews 12.26: yet once more will i shake not the erth only but also heven. |
yet once more i will shake the heavens and the earth, &c |
True |
0.83 |
0.916 |
2.01 |
Hebrews 12.26 (Geneva) |
hebrews 12.26: whose voyce then shooke the earth and nowe hath declared, saying, yet once more will i shake, not the earth onely, but also heauen. |
yet once more i will shake the heavens and the earth, &c |
True |
0.743 |
0.916 |
3.265 |
Hebrews 12.26 (AKJV) |
hebrews 12.26: whose voice then shooke the earth, but now he hath promised, saying, yet once more i shake not the earth onely, but also heauen. |
yet once more i will shake the heavens and the earth, &c |
True |
0.737 |
0.897 |
3.36 |
Hebrews 12.26 (ODRV) |
hebrews 12.26: whose voice moued the earth then: but now he promiseth, saying, yet once; and i wil moue not only the earth, but heauen also. |
yet once more i will shake the heavens and the earth, &c |
True |
0.711 |
0.738 |
1.882 |
Haggai 2.6 (AKJV) |
haggai 2.6: for thus saith the lord of hosts, yet once, it is a litle while, and i will shake the heauens, and the earth, and the sea, and the drie land. |
yet once more i will shake the heavens and the earth, &c |
True |
0.688 |
0.839 |
2.81 |
Haggai 2.7 (Geneva) |
haggai 2.7: for thus sayth the lord of hostes, yet a litle while, and i will shake the heauens and the earth, and the sea, and the dry land: |
yet once more i will shake the heavens and the earth, &c |
True |
0.663 |
0.785 |
2.81 |
Haggai 2.7 (Douay-Rheims) |
haggai 2.7: for thus saith the lord of hosts: yet one little while, and i will move the heaven and the earth, and the sea, and the dry land. |
yet once more i will shake the heavens and the earth, &c |
True |
0.652 |
0.352 |
1.332 |