Matthew 25.43 (Tyndale) |
matthew 25.43: i was herbourlesse and ye lodged me not. i was naked and ye clothed me not. i was sicke and in preson and ye visited me not. |
thirsty, and ye gave me no drink; naked, and ye cloathed me not; sick, and in prison, and ye visited me not |
False |
0.805 |
0.862 |
2.371 |
Matthew 25.43 (AKJV) |
matthew 25.43: i was a stranger, and yee tooke me not in: naked, and ye clothed mee not: sicke, and in prison, and yee visited me not. |
thirsty, and ye gave me no drink; naked, and ye cloathed me not; sick, and in prison, and ye visited me not |
False |
0.785 |
0.925 |
1.883 |
Matthew 25.43 (Geneva) |
matthew 25.43: i was a stranger, and ye tooke me not in vnto you: i was naked, and ye clothed me not: sicke, and in prison, and ye visited me not. |
thirsty, and ye gave me no drink; naked, and ye cloathed me not; sick, and in prison, and ye visited me not |
False |
0.775 |
0.927 |
2.734 |
Matthew 25.43 (ODRV) |
matthew 25.43: i was a stranger, and you tooke me not in: naked, and you couered me not: sick, & in prison, and you did not visit me. |
thirsty, and ye gave me no drink; naked, and ye cloathed me not; sick, and in prison, and ye visited me not |
False |
0.77 |
0.888 |
2.494 |
Matthew 25.42 (Geneva) - 1 |
matthew 25.42: i thirsted, and ye gaue me no drinke: |
ye gave me no drink; naked |
True |
0.754 |
0.913 |
0.328 |
Matthew 25.42 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.42: i thursted and ye gave me no drinke. |
ye gave me no drink; naked |
True |
0.753 |
0.888 |
2.284 |
Matthew 25.42 (AKJV) - 1 |
matthew 25.42: i was thirstie, and ye gaue me no drinke: |
ye gave me no drink; naked |
True |
0.742 |
0.909 |
0.328 |
Matthew 25.36 (AKJV) |
matthew 25.36: naked, and ye clothed me: i was sicke, and yee visited me: i was in prison, and ye came vnto me. |
thirsty, and ye gave me no drink; naked, and ye cloathed me not; sick, and in prison, and ye visited me not |
False |
0.734 |
0.863 |
2.496 |
Matthew 25.36 (Geneva) |
matthew 25.36: i was naked, and ye clothed me: i was sicke, and ye visited me: i was in prison, and ye came vnto me. |
thirsty, and ye gave me no drink; naked, and ye cloathed me not; sick, and in prison, and ye visited me not |
False |
0.71 |
0.879 |
2.816 |
Matthew 25.36 (Tyndale) |
matthew 25.36: i was naked and ye clothed me. i was sicke and ye visited me. i was in preson and ye came vnto me. |
thirsty, and ye gave me no drink; naked, and ye cloathed me not; sick, and in prison, and ye visited me not |
False |
0.704 |
0.763 |
2.371 |
Matthew 25.43 (Wycliffe) |
matthew 25.43: y was herborles, and ye herberden not me; nakid, and ye keuerden not me; sijk, and in prisoun, and ye visitiden not me. |
thirsty, and ye gave me no drink; naked, and ye cloathed me not; sick, and in prison, and ye visited me not |
False |
0.704 |
0.182 |
1.886 |
Matthew 25.36 (ODRV) |
matthew 25.36: i was a stranger, and you tooke me in: naked, and you couered me: sick, and you visited me. i was in prison, and you came to me. |
thirsty, and ye gave me no drink; naked, and ye cloathed me not; sick, and in prison, and ye visited me not |
False |
0.677 |
0.85 |
2.854 |
Matthew 25.35 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.35: i thursted and ye gave me drinke. |
ye gave me no drink; naked |
True |
0.676 |
0.828 |
2.284 |
Matthew 25.42 (ODRV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. |
ye gave me no drink; naked |
True |
0.662 |
0.818 |
0.0 |