Luke 17.20 (Tyndale) |
luke 17.20: when he was demaunded of the pharises when the kyngdome of god shuld come: he answered them and sayde: the kyngdome of god cometh not with waytinge for. |
when the reign of the messias should commence; he answers them, the kingdom of god cometh not with observation |
False |
0.78 |
0.809 |
1.683 |
Luke 17.20 (ODRV) |
luke 17.20: and being asked of the pharisees: when commeth the kingdom of god? he answered them and said: the kingdom of god commeth not with obseruation: |
when the reign of the messias should commence; he answers them, the kingdom of god cometh not with observation |
False |
0.777 |
0.867 |
2.369 |
Luke 17.20 (Geneva) |
luke 17.20: and when hee was demaunded of the pharises, when the kingdome of god shoulde come, he answered them, and said, the kingdome of god commeth not with obseruation. |
when the reign of the messias should commence; he answers them, the kingdom of god cometh not with observation |
False |
0.771 |
0.88 |
0.397 |
Luke 17.20 (AKJV) |
luke 17.20: and when hee was demanded of the pharises, when the kingdome of god should come, hee answered them, and said, the kingdome of god commeth not with obseruation. |
when the reign of the messias should commence; he answers them, the kingdom of god cometh not with observation |
False |
0.771 |
0.876 |
0.397 |
Luke 17.20 (Vulgate) |
luke 17.20: interrogatus autem a pharisaeis: quando venit regnum dei? respondens eis, dixit: non venit regnum dei cum observatione: |
when the reign of the messias should commence; he answers them, the kingdom of god cometh not with observation |
False |
0.702 |
0.436 |
0.0 |
Luke 17.20 (Wycliffe) |
luke 17.20: and he was axid of farisees, whanne the rewme of god cometh. and he answerde to hem, and seide, the rewme of god cometh not with aspiyng, |
when the reign of the messias should commence; he answers them, the kingdom of god cometh not with observation |
False |
0.61 |
0.396 |
2.248 |