Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
for so it follows, and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me |
False |
0.87 |
0.961 |
1.52 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
for so it follows, and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me |
False |
0.863 |
0.966 |
2.807 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
for so it follows, and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me |
False |
0.863 |
0.961 |
1.439 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
for so it follows, and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me |
False |
0.84 |
0.93 |
0.22 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
for so it follows, and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me |
False |
0.765 |
0.878 |
0.0 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
for so it follows, and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me |
False |
0.762 |
0.858 |
0.0 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
for so it follows, and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me |
False |
0.756 |
0.858 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
he that taketh not his cross |
True |
0.753 |
0.891 |
0.22 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
for so it follows, and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me |
False |
0.752 |
0.846 |
2.559 |
Matthew 10.38 (Vulgate) |
matthew 10.38: et qui non accipit crucem suam, et sequitur me, non est me dignus. |
for so it follows, and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me |
False |
0.744 |
0.778 |
0.0 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
for so it follows, and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me |
False |
0.737 |
0.896 |
0.0 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
he that taketh not his cross |
True |
0.731 |
0.898 |
0.232 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
he that taketh not his cross |
True |
0.717 |
0.897 |
0.22 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
he that taketh not his cross |
True |
0.716 |
0.893 |
0.232 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
he that taketh not his cross |
True |
0.678 |
0.827 |
1.965 |
Luke 14.27 (Vulgate) |
luke 14.27: et qui non bajulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus. |
for so it follows, and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me |
False |
0.673 |
0.18 |
0.0 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
he that taketh not his cross |
True |
0.665 |
0.835 |
0.0 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
he that taketh not his cross |
True |
0.661 |
0.801 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Vulgate) |
matthew 10.38: et qui non accipit crucem suam, et sequitur me, non est me dignus. |
he that taketh not his cross |
True |
0.66 |
0.819 |
0.0 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
he that taketh not his cross |
True |
0.651 |
0.864 |
0.0 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
he that taketh not his cross |
True |
0.632 |
0.825 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
followeth after me, is not worthy of me |
True |
0.623 |
0.926 |
2.447 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
followeth after me, is not worthy of me |
True |
0.618 |
0.927 |
5.133 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
followeth after me, is not worthy of me |
True |
0.614 |
0.905 |
2.567 |