James 1.27 (Tyndale) - 0 |
james 1.27: pure devocion and vndefiled before god the father is this: |
pure religion, and undefiled before god and the father, is this |
True |
0.793 |
0.827 |
0.646 |
James 1.27 (Vulgate) - 0 |
james 1.27: religio munda et immaculata apud deum et patrem, haec est: |
pure religion, and undefiled before god and the father, is this |
True |
0.784 |
0.822 |
0.0 |
James 1.27 (Geneva) |
james 1.27: pure religion and vndefiled before god, euen the father, is this, to visite the fatherlesse, and widdowes in their aduersitie, and to keepe himselfe vnspotted of the world. |
as a main and most essential part of religion, and the great evidence of a true and sincere piety, jam. 1. 27. pure religion, and undefiled before god and the father, is this |
False |
0.713 |
0.471 |
1.436 |
James 1.27 (Geneva) |
james 1.27: pure religion and vndefiled before god, euen the father, is this, to visite the fatherlesse, and widdowes in their aduersitie, and to keepe himselfe vnspotted of the world. |
pure religion, and undefiled before god and the father, is this |
True |
0.702 |
0.881 |
0.61 |
James 1.27 (ODRV) |
james 1.27: religion cleane and vnspotted with god and the father, is this, to visit pupilles and widowes in their tribulation: and to keep himself vnspotted from this world. |
pure religion, and undefiled before god and the father, is this |
True |
0.69 |
0.85 |
0.523 |
James 1.27 (AKJV) |
james 1.27: pure religion and vndefiled before god and the facher, is this, to visit the fatherlesse and widowes in their affliction, and to keepe himselfe vnspotted from the world. |
as a main and most essential part of religion, and the great evidence of a true and sincere piety, jam. 1. 27. pure religion, and undefiled before god and the father, is this |
False |
0.69 |
0.692 |
1.266 |
James 1.27 (ODRV) |
james 1.27: religion cleane and vnspotted with god and the father, is this, to visit pupilles and widowes in their tribulation: and to keep himself vnspotted from this world. |
as a main and most essential part of religion, and the great evidence of a true and sincere piety, jam. 1. 27. pure religion, and undefiled before god and the father, is this |
False |
0.679 |
0.335 |
1.343 |
James 1.27 (AKJV) |
james 1.27: pure religion and vndefiled before god and the facher, is this, to visit the fatherlesse and widowes in their affliction, and to keepe himselfe vnspotted from the world. |
pure religion, and undefiled before god and the father, is this |
True |
0.673 |
0.886 |
0.492 |