Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
and to take all imaginable care to secure the happiness of another life; but seek ye first the kingdom of god, and his righteousness |
False |
0.756 |
0.883 |
0.559 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
and to take all imaginable care to secure the happiness of another life; but seek ye first the kingdom of god, and his righteousness |
False |
0.746 |
0.881 |
0.559 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
and to take all imaginable care to secure the happiness of another life; but seek ye first the kingdom of god, and his righteousness |
False |
0.719 |
0.55 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
and to take all imaginable care to secure the happiness of another life; but seek ye first the kingdom of god, and his righteousness |
False |
0.709 |
0.626 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
and to take all imaginable care to secure the happiness of another life; but seek ye first the kingdom of god, and his righteousness |
False |
0.705 |
0.647 |
2.039 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
and to take all imaginable care to secure the happiness of another life; but seek ye first the kingdom of god |
True |
0.697 |
0.802 |
0.56 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
and to take all imaginable care to secure the happiness of another life; but seek ye first the kingdom of god |
True |
0.692 |
0.771 |
2.122 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
and to take all imaginable care to secure the happiness of another life; but seek ye first the kingdom of god |
True |
0.689 |
0.798 |
0.56 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
and to take all imaginable care to secure the happiness of another life; but seek ye first the kingdom of god |
True |
0.689 |
0.721 |
0.387 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
and to take all imaginable care to secure the happiness of another life; but seek ye first the kingdom of god |
True |
0.689 |
0.45 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
and to take all imaginable care to secure the happiness of another life; but seek ye first the kingdom of god |
True |
0.684 |
0.395 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
and to take all imaginable care to secure the happiness of another life; but seek ye first the kingdom of god, and his righteousness |
False |
0.682 |
0.521 |
0.385 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
and to take all imaginable care to secure the happiness of another life; but seek ye first the kingdom of god, and his righteousness |
False |
0.68 |
0.67 |
2.123 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
and to take all imaginable care to secure the happiness of another life; but seek ye first the kingdom of god |
True |
0.668 |
0.6 |
0.583 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
and to take all imaginable care to secure the happiness of another life; but seek ye first the kingdom of god |
True |
0.668 |
0.483 |
2.038 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
and to take all imaginable care to secure the happiness of another life; but seek ye first the kingdom of god, and his righteousness |
False |
0.647 |
0.309 |
0.581 |