Luke 13.27 (Geneva) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i knowe you not whence ye are: depart from me, all ye workers of iniquitie. |
that severe answer, depart from me, ye workers of iniquity, i know ye not whence ye are |
True |
0.796 |
0.93 |
2.536 |
Luke 13.27 (AKJV) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie. |
that severe answer, depart from me, ye workers of iniquity, i know ye not whence ye are |
True |
0.796 |
0.924 |
3.199 |
Luke 13.27 (ODRV) |
luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. |
that severe answer, depart from me, ye workers of iniquity, i know ye not whence ye are |
True |
0.794 |
0.938 |
3.199 |
Luke 13.27 (Tyndale) |
luke 13.27: and he shall saye: i tell you i knowe you not whence ye are: departe from me all the workers of iniquite. |
that severe answer, depart from me, ye workers of iniquity, i know ye not whence ye are |
True |
0.752 |
0.895 |
1.848 |
Matthew 25.11 (AKJV) |
matthew 25.11: afterward came also the other virgines, saying, lord, lord, open to vs. |
and crying to him lord, lord, open unto us |
True |
0.747 |
0.778 |
1.602 |
Matthew 25.11 (Geneva) |
matthew 25.11: afterwards came also the other virgins, saying, lord, lord, open to vs. |
and crying to him lord, lord, open unto us |
True |
0.738 |
0.795 |
1.662 |
Matthew 25.11 (Wycliffe) |
matthew 25.11: and at the last the othere virgyns camen, and seiden, lord, lord, opene to vs. |
and crying to him lord, lord, open unto us |
True |
0.726 |
0.728 |
1.126 |
Matthew 7.23 (AKJV) |
matthew 7.23: and then wil i professe vnto them, i neuer knew you: depart from me, ye that worke iniquity. |
that severe answer, depart from me, ye workers of iniquity, i know ye not whence ye are |
True |
0.723 |
0.864 |
3.467 |
Matthew 7.23 (Geneva) |
matthew 7.23: and then will i professe to them, i neuer knewe you: depart from me, ye that worke iniquitie. |
that severe answer, depart from me, ye workers of iniquity, i know ye not whence ye are |
True |
0.721 |
0.839 |
1.606 |
Matthew 20.33 (Wycliffe) |
matthew 20.33: thei seien to him, lord, that oure iyen be opened. |
and crying to him lord, lord, open unto us |
True |
0.693 |
0.564 |
0.848 |
Matthew 25.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.11: master master open to vs. |
and crying to him lord, lord, open unto us |
True |
0.686 |
0.669 |
0.579 |
Matthew 7.23 (ODRV) |
matthew 7.23: and then i wil confesse vnto them, that i neuer knew you: depart from me you that worke iniquitie. |
that severe answer, depart from me, ye workers of iniquity, i know ye not whence ye are |
True |
0.684 |
0.784 |
0.152 |
Matthew 20.33 (Geneva) |
matthew 20.33: they saide to him, lord, that our eyes may be opened. |
and crying to him lord, lord, open unto us |
True |
0.676 |
0.744 |
0.939 |
Matthew 7.23 (Tyndale) |
matthew 7.23: and then will i knowlege vnto them that i never knewe them. departe from me ye workers of iniquite. |
that severe answer, depart from me, ye workers of iniquity, i know ye not whence ye are |
True |
0.673 |
0.871 |
1.932 |
Matthew 20.33 (AKJV) |
matthew 20.33: they say vnto him, lord, that our eyes may be opened. |
and crying to him lord, lord, open unto us |
True |
0.664 |
0.333 |
0.891 |
Matthew 25.11 (ODRV) |
matthew 25.11: but last of al come also the other virgins saying: lord, lord, open to vs. |
and crying to him lord, lord, open unto us |
True |
0.661 |
0.783 |
1.602 |
Matthew 25.11 (Vulgate) |
matthew 25.11: novissime vero veniunt et reliquae virgines, dicentes: domine, domine, aperi nobis. |
and crying to him lord, lord, open unto us |
True |
0.66 |
0.357 |
0.0 |
Matthew 20.33 (ODRV) |
matthew 20.33: they say to him: lord, that our eyes may be opened. |
and crying to him lord, lord, open unto us |
True |
0.657 |
0.53 |
0.939 |
Luke 13.27 (ODRV) |
luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. |
and crying to him lord, lord, open unto us, but that severe answer, depart from me, ye workers of iniquity, i know ye not whence ye are |
False |
0.618 |
0.88 |
1.347 |
Luke 13.27 (AKJV) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie. |
and crying to him lord, lord, open unto us, but that severe answer, depart from me, ye workers of iniquity, i know ye not whence ye are |
False |
0.61 |
0.846 |
1.347 |