| Luke 18.1 (AKJV) |
luke 18.1: and he spake a parable vnto them, to this ende, that men ought alwayes to pray, and not to faint, |
and he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint |
False |
0.841 |
0.964 |
1.803 |
| Luke 18.1 (Geneva) |
luke 18.1: and he spake also a parable vnto them, to this ende, that they ought alwayes to pray, and not to waxe faint, |
and he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint |
False |
0.829 |
0.951 |
1.293 |
| Luke 18.1 (AKJV) |
luke 18.1: and he spake a parable vnto them, to this ende, that men ought alwayes to pray, and not to faint, |
and he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray |
True |
0.805 |
0.945 |
1.293 |
| Luke 18.1 (ODRV) |
luke 18.1: and he spake also a parable to them that it behoueth alwaies to pray, & not to be weary, |
and he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint |
False |
0.783 |
0.93 |
0.661 |
| Luke 18.1 (Geneva) |
luke 18.1: and he spake also a parable vnto them, to this ende, that they ought alwayes to pray, and not to waxe faint, |
and he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray |
True |
0.767 |
0.931 |
0.782 |
| Luke 18.1 (ODRV) |
luke 18.1: and he spake also a parable to them that it behoueth alwaies to pray, & not to be weary, |
and he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray |
True |
0.741 |
0.898 |
0.661 |
| Luke 18.1 (Tyndale) |
luke 18.1: and he put forth a similitude vnto the signifyinge that men ought alwayes to praye and not to be wery |
and he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint |
False |
0.724 |
0.767 |
0.706 |
| Luke 18.1 (Vulgate) |
luke 18.1: dicebat autem et parabolam ad illos, quoniam oportet semper orare et non deficere, |
and he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint |
False |
0.711 |
0.312 |
0.0 |
| Luke 18.1 (Tyndale) |
luke 18.1: and he put forth a similitude vnto the signifyinge that men ought alwayes to praye and not to be wery |
and he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray |
True |
0.695 |
0.598 |
0.706 |
| Luke 18.1 (Vulgate) |
luke 18.1: dicebat autem et parabolam ad illos, quoniam oportet semper orare et non deficere, |
and he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray |
True |
0.683 |
0.307 |
0.0 |
| Luke 15.3 (Wycliffe) |
luke 15.3: and he spak to hem this parable, |
and he spake a parable unto them to this end |
True |
0.673 |
0.319 |
0.532 |
| Luke 15.3 (ODRV) |
luke 15.3: and he spake to them this parable, saying: |
and he spake a parable unto them to this end |
True |
0.646 |
0.79 |
1.065 |
| Luke 15.3 (AKJV) |
luke 15.3: and he spake this parable vnto them, saying, |
and he spake a parable unto them to this end |
True |
0.643 |
0.746 |
1.009 |
| Matthew 13.34 (Geneva) |
matthew 13.34: all these thinges spake iesus vnto the multitude in parables, and without parables spake he not to them, |
and he spake a parable unto them to this end |
True |
0.627 |
0.369 |
0.604 |
| Matthew 13.34 (AKJV) |
matthew 13.34: all these things spake iesus vnto the multitude in parables, and without a parable spake hee not vnto them: |
and he spake a parable unto them to this end |
True |
0.626 |
0.484 |
0.952 |
| Matthew 13.34 (ODRV) |
matthew 13.34: al these things iesvs spake in parables to the multitudes, and without parables he did not speake to them: |
and he spake a parable unto them to this end |
True |
0.613 |
0.376 |
0.4 |
