Early English Printed Sermons


Sixteen sermons, preached on several subjects. By the most Reverend Dr. John Tillotson late Lord Arch-Bishop of Canterbury. Being the third volume; published from the originals, by Ralph Barker, D.D. chaplain to his Grace

Barker, Ralph, 1648-1708
Tillotson, John, 1630-1694
Publisher: printed for Ri Chiswell at the Rose and Crown in St Paul s Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1696
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A62644 ESTC ID: R218005 STC ID: T1270
Subject Headings: Church of England; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3494 located on Page 447

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I must work the works of him that sent me, while it is day: The night cometh when no man can work. I must work the works of him that sent me, while it is day: The night comes when no man can work. pns11 vmb vvi dt n2 pp-f pno31 cst vvd pno11, cs pn31 vbz n1: dt n1 vvz c-crq dx n1 vmb vvi.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 9.4 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 9.4 (ODRV) john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, whiles it is day. the night commeth, when no man can worke. i must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh when no man can work False 0.901 0.971 1.651
John 9.4 (Geneva) john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: the night commeth when no man can worke. i must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh when no man can work False 0.897 0.97 1.723
John 9.4 (AKJV) john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: the night commeth when no man can worke. i must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh when no man can work False 0.897 0.97 1.723
John 9.4 (Tyndale) john 9.4: i must worke the workes of him that sent me whyll it is daye. the nyght cometh when no man can worke. i must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh when no man can work False 0.881 0.958 2.18
John 9.4 (AKJV) - 1 john 9.4: the night commeth when no man can worke. it is day: the night cometh when no man can work True 0.845 0.928 0.902
John 9.4 (Geneva) - 1 john 9.4: the night commeth when no man can worke. it is day: the night cometh when no man can work True 0.845 0.928 0.902
John 9.4 (ODRV) - 1 john 9.4: the night commeth, when no man can worke. it is day: the night cometh when no man can work True 0.843 0.927 0.902
John 9.4 (Tyndale) - 1 john 9.4: the nyght cometh when no man can worke. it is day: the night cometh when no man can work True 0.836 0.9 2.376
John 9.4 (Vulgate) john 9.4: me oportet operari opera ejus qui misit me, donec dies est: venit nox, quando nemo potest operari: i must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh when no man can work False 0.836 0.46 0.0
John 9.4 (Vulgate) - 1 john 9.4: venit nox, quando nemo potest operari: it is day: the night cometh when no man can work True 0.819 0.906 0.0
John 9.4 (Wycliffe) john 9.4: it bihoueth me to worche the werkis of hym that sente me, as longe as the dai is; the nyyt schal come, whanne no man may worche. i must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh when no man can work False 0.754 0.254 0.227
John 9.4 (Geneva) - 0 john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: i must work the works of him that sent me True 0.698 0.912 0.988
John 9.4 (AKJV) - 0 john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: i must work the works of him that sent me True 0.698 0.912 0.988
John 9.4 (ODRV) - 0 john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, whiles it is day. i must work the works of him that sent me True 0.695 0.916 0.943
John 4.34 (ODRV) - 1 john 4.34: my meate is to doe the il of him that sent me, to perfit his worke. i must work the works of him that sent me True 0.688 0.824 0.902
John 4.34 (Tyndale) john 4.34: iesus sayde vnto them: my meate is to doo the will of him that sent me. and to fynnysshe his worke. i must work the works of him that sent me True 0.66 0.79 0.83
John 4.34 (Wycliffe) john 4.34: jhesus seith to hem, my mete is, that y do the wille of hym that sente me, that y perfourme the werk of hym. i must work the works of him that sent me True 0.641 0.456 0.0
John 4.34 (AKJV) john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. i must work the works of him that sent me True 0.629 0.75 0.798
John 4.34 (Geneva) john 4.34: iesus saide vnto them, my meate is that i may doe the will of him that sent me, and finish his worke. i must work the works of him that sent me True 0.626 0.809 0.83
John 9.4 (Vulgate) john 9.4: me oportet operari opera ejus qui misit me, donec dies est: venit nox, quando nemo potest operari: i must work the works of him that sent me True 0.621 0.568 0.0
John 9.4 (Tyndale) john 9.4: i must worke the workes of him that sent me whyll it is daye. the nyght cometh when no man can worke. i must work the works of him that sent me True 0.618 0.91 0.798




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers