John 9.4 (ODRV) - 0 |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, whiles it is day. |
i must work the works of him that sent me, whilst it is day |
True |
0.887 |
0.961 |
0.947 |
John 9.4 (Geneva) - 0 |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: |
i must work the works of him that sent me, whilst it is day |
True |
0.886 |
0.959 |
0.996 |
John 9.4 (AKJV) - 0 |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: |
i must work the works of him that sent me, whilst it is day |
True |
0.886 |
0.959 |
0.996 |
John 9.4 (Tyndale) - 0 |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me whyll it is daye. |
i must work the works of him that sent me, whilst it is day |
True |
0.856 |
0.936 |
0.231 |
John 9.4 (Vulgate) - 0 |
john 9.4: me oportet operari opera ejus qui misit me, donec dies est: |
i must work the works of him that sent me, whilst it is day |
True |
0.775 |
0.395 |
0.0 |
John 9.4 (Wycliffe) - 0 |
john 9.4: it bihoueth me to worche the werkis of hym that sente me, as longe as the dai is; |
i must work the works of him that sent me, whilst it is day |
True |
0.715 |
0.536 |
0.0 |
John 9.4 (ODRV) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, whiles it is day. the night commeth, when no man can worke. |
second thing, i observed from the text, namely, that there is a certain and limited time for every man to do this work in, while it is day: i must work the works of him that sent me, whilst it is day |
False |
0.707 |
0.903 |
1.154 |
John 9.4 (Geneva) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: the night commeth when no man can worke. |
second thing, i observed from the text, namely, that there is a certain and limited time for every man to do this work in, while it is day: i must work the works of him that sent me, whilst it is day |
False |
0.698 |
0.893 |
1.204 |
John 9.4 (AKJV) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: the night commeth when no man can worke. |
second thing, i observed from the text, namely, that there is a certain and limited time for every man to do this work in, while it is day: i must work the works of him that sent me, whilst it is day |
False |
0.698 |
0.893 |
1.204 |
John 9.4 (Tyndale) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me whyll it is daye. the nyght cometh when no man can worke. |
second thing, i observed from the text, namely, that there is a certain and limited time for every man to do this work in, while it is day: i must work the works of him that sent me, whilst it is day |
False |
0.691 |
0.839 |
0.276 |
John 9.4 (Vulgate) |
john 9.4: me oportet operari opera ejus qui misit me, donec dies est: venit nox, quando nemo potest operari: |
second thing, i observed from the text, namely, that there is a certain and limited time for every man to do this work in, while it is day: i must work the works of him that sent me, whilst it is day |
False |
0.672 |
0.186 |
0.0 |