Matthew 7.21 (AKJV) - 1 |
matthew 7.21: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
but he that doth the will of my father which is in heaven; and again |
True |
0.904 |
0.966 |
2.915 |
Matthew 12.50 (ODRV) - 0 |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: |
but he that doth the will of my father which is in heaven; and again |
True |
0.871 |
0.913 |
0.687 |
Matthew 12.50 (ODRV) - 0 |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: |
but he that doth the will of my father which is in heaven; and again, if ye know these things, happy are ye, if ye do them |
False |
0.767 |
0.857 |
0.772 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
but he that doth the will of my father which is in heaven; and again |
True |
0.752 |
0.939 |
0.0 |
Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
but he that doth the will of my father which is in heaven; and again |
True |
0.751 |
0.902 |
0.0 |
John 13.17 (AKJV) |
john 13.17: if yee know these things, happy are ye if ye doe them. |
ye know these things, happy are ye |
True |
0.747 |
0.91 |
7.986 |
Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
but he that doth the will of my father which is in heaven; and again |
True |
0.746 |
0.713 |
0.0 |
Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
but he that doth the will of my father which is in heaven; and again |
True |
0.743 |
0.922 |
0.636 |
John 13.17 (Geneva) |
john 13.17: if ye know these things, blessed are ye, if ye doe them. |
ye know these things, happy are ye |
True |
0.728 |
0.904 |
6.722 |
John 13.17 (Tyndale) |
john 13.17: if ye vnderstonde these thinges happy are ye yf ye do them. |
ye know these things, happy are ye |
True |
0.719 |
0.754 |
5.79 |
Matthew 7.21 (Tyndale) |
matthew 7.21: not all they that saye vnto me master master shall enter in to the kyngdome of heven: but he that dothe my fathers will which ys in heven. |
but he that doth the will of my father which is in heaven; and again |
True |
0.717 |
0.906 |
0.0 |
John 13.17 (ODRV) |
john 13.17: if you know these things, you shal be blessed if you doe them. |
ye know these things, happy are ye |
True |
0.716 |
0.759 |
3.027 |
Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
but he that doth the will of my father which is in heaven; and again |
True |
0.701 |
0.938 |
1.838 |
Matthew 12.50 (Vulgate) |
matthew 12.50: quicumque enim fecerit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. |
but he that doth the will of my father which is in heaven; and again |
True |
0.696 |
0.531 |
0.0 |
John 13.17 (Geneva) |
john 13.17: if ye know these things, blessed are ye, if ye doe them. |
but he that doth the will of my father which is in heaven; and again, if ye know these things, happy are ye, if ye do them |
False |
0.68 |
0.873 |
5.042 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
but he that doth the will of my father which is in heaven; and again, if ye know these things, happy are ye, if ye do them |
False |
0.673 |
0.417 |
0.772 |
John 13.17 (ODRV) |
john 13.17: if you know these things, you shal be blessed if you doe them. |
but he that doth the will of my father which is in heaven; and again, if ye know these things, happy are ye, if ye do them |
False |
0.671 |
0.695 |
2.463 |
Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
but he that doth the will of my father which is in heaven; and again, if ye know these things, happy are ye, if ye do them |
False |
0.665 |
0.802 |
0.0 |
John 13.17 (AKJV) |
john 13.17: if yee know these things, happy are ye if ye doe them. |
but he that doth the will of my father which is in heaven; and again, if ye know these things, happy are ye, if ye do them |
False |
0.663 |
0.884 |
6.554 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
but he that doth the will of my father which is in heaven; and again, if ye know these things, happy are ye, if ye do them |
False |
0.663 |
0.538 |
2.544 |
John 13.17 (Tyndale) |
john 13.17: if ye vnderstonde these thinges happy are ye yf ye do them. |
but he that doth the will of my father which is in heaven; and again, if ye know these things, happy are ye, if ye do them |
False |
0.662 |
0.594 |
4.698 |
Matthew 12.50 (Wycliffe) |
matthew 12.50: for who euer doith the wille of my fadir that is in heuenes, he is my brothir, and sistir, and modir. |
but he that doth the will of my father which is in heaven; and again |
True |
0.657 |
0.318 |
0.0 |
Matthew 7.21 (Vulgate) |
matthew 7.21: non omnis qui dicit mihi, domine, domine, intrabit in regnum caelorum: sed qui facit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse intrabit in regnum caelorum. |
but he that doth the will of my father which is in heaven; and again |
True |
0.655 |
0.488 |
0.0 |
Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
but he that doth the will of my father which is in heaven; and again, if ye know these things, happy are ye, if ye do them |
False |
0.652 |
0.847 |
0.708 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
but he that doth the will of my father which is in heaven; and again, if ye know these things, happy are ye, if ye do them |
False |
0.617 |
0.323 |
2.07 |