1 Corinthians 12.25 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.25: that there should be no schisme in the body: |
there should be no schism in the body |
True |
0.866 |
0.942 |
0.176 |
1 Corinthians 12.25 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 12.25: lest there should be any diuision in the body: |
there should be no schism in the body |
True |
0.802 |
0.879 |
0.166 |
1 Corinthians 12.25 (Geneva) |
1 corinthians 12.25: lest there should be any diuision in the body: but that the members shoulde haue the same care one for another. |
god hath so tempered the body together, that one member shall have need of another, that there should be no schism in the body |
False |
0.762 |
0.363 |
0.345 |
1 Corinthians 12.25 (Tyndale) |
1 corinthians 12.25: lest there shuld be eny stryfe in the body: but that the members shuld indifferetly care one for another. |
god hath so tempered the body together, that one member shall have need of another, that there should be no schism in the body |
False |
0.759 |
0.25 |
0.317 |
1 Corinthians 12.25 (AKJV) |
1 corinthians 12.25: that there should be no schisme in the body: but that the members should haue the same care one for another. |
god hath so tempered the body together, that one member shall have need of another, that there should be no schism in the body |
False |
0.758 |
0.763 |
0.379 |
1 Corinthians 12.25 (ODRV) |
1 corinthians 12.25: that there might be no schisme in the body, but the members together might be careful one for another. |
god hath so tempered the body together, that one member shall have need of another, that there should be no schism in the body |
False |
0.751 |
0.614 |
0.399 |
1 Corinthians 12.25 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.25: lest there shuld be eny stryfe in the body: |
there should be no schism in the body |
True |
0.746 |
0.713 |
0.151 |
1 Corinthians 12.25 (Vulgate) |
1 corinthians 12.25: ut non sit schisma in corpore, sed idipsum pro invicem sollicita sint membra. |
there should be no schism in the body |
True |
0.697 |
0.603 |
0.0 |
1 Corinthians 12.25 (ODRV) |
1 corinthians 12.25: that there might be no schisme in the body, but the members together might be careful one for another. |
there should be no schism in the body |
True |
0.661 |
0.864 |
0.158 |
1 Corinthians 12.18 (AKJV) |
1 corinthians 12.18: but now hath god set the members, euery one of them in the body, as it hath pleased him. |
god hath so tempered the body together |
True |
0.636 |
0.523 |
0.226 |
1 Corinthians 12.18 (ODRV) |
1 corinthians 12.18: but now god hath set the members, euery one of them in the body as he would. |
god hath so tempered the body together |
True |
0.635 |
0.53 |
0.214 |
1 Corinthians 12.18 (Geneva) |
1 corinthians 12.18: but nowe hath god disposed the members euery one of them in the bodie at his owne pleasure. |
god hath so tempered the body together |
True |
0.612 |
0.576 |
0.127 |
1 Corinthians 12.18 (Tyndale) |
1 corinthians 12.18: but now hath god disposed the membres every one of them in the body at his awne pleasure. |
god hath so tempered the body together |
True |
0.608 |
0.41 |
0.205 |