Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | and are become Donatists: Let us ask them whether Iesus be the Christ, they presently confess that Iesus is the Christ. If therefore he be the Antichrist that denieth Iesus to be the Christ: neither can they call Us Antichrists, nor We them, | and Are become Donatists: Let us ask them whither Iesus be the christ, they presently confess that Iesus is the christ. If Therefore he be the Antichrist that Denieth Iesus to be the christ: neither can they call Us Antichrists, nor We them, | cc vbr vvn n2: vvb pno12 vvi pno32 c-crq np1 vbi dt np1, pns32 av-j vvb d np1 vbz dt np1. cs av pns31 vbb dt np1 cst vvz np1 pc-acp vbi dt np1: av-d vmb pns32 vvb pno32 np2, ccx pns12 pno32, |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
1 John 2.22 (Tyndale) - 1 | 1 john 2.22: but he that denyeth that iesus is christ? | if therefore he be the antichrist that denieth iesus to be the christ | True | 0.763 | 0.88 | 0.904 |
1 John 2.22 (Vulgate) - 0 | 1 john 2.22: quis est mendax, nisi is qui negat quoniam jesus est christus? | if therefore he be the antichrist that denieth iesus to be the christ | True | 0.741 | 0.67 | 0.0 |
1 John 2.22 (AKJV) - 0 | 1 john 2.22: who is a lier, but hee that denieth that iesus is the christ? | if therefore he be the antichrist that denieth iesus to be the christ | True | 0.714 | 0.892 | 2.104 |
1 John 2.22 (ODRV) - 0 | 1 john 2.22: who is a lier, but he which denieth that iesvs is christ? | if therefore he be the antichrist that denieth iesus to be the christ | True | 0.696 | 0.866 | 1.794 |
1 John 2.22 (Geneva) | 1 john 2.22: who is a liar, but he that denyeth that iesus is that christ? the same is that antichrist that denyeth the father and the sonne. | if therefore he be the antichrist that denieth iesus to be the christ | True | 0.692 | 0.876 | 1.115 |
2 John 1.7 (Tyndale) | 2 john 1.7: for many deceavers are entred in to the worlde which confesse not that iesus christ is come in the flesshe. this is a deceaver and an antichrist. | if therefore he be the antichrist that denieth iesus to be the christ | True | 0.611 | 0.659 | 1.036 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|