| Galatians 3.1 (Geneva) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the trueth, to whome iesus christ before was described in your sight, and among you crucified? |
that there be some that trouble you. o foolish galatians, who hath bewitched you? to the ephesians thus |
True |
0.669 |
0.903 |
1.795 |
| Galatians 3.1 (AKJV) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the trueth, before whose eyes iesus christ hath been euidently set forth, crucified among you? |
that there be some that trouble you. o foolish galatians, who hath bewitched you? to the ephesians thus |
True |
0.659 |
0.926 |
1.749 |
| Galatians 3.1 (ODRV) |
galatians 3.1: o senses galatians, who hath bewitched you, not to obey the truth, before whose eyes iesvs christ was proscribed, being crucified among you? |
that there be some that trouble you. o foolish galatians, who hath bewitched you? to the ephesians thus |
True |
0.657 |
0.902 |
0.884 |
| Galatians 3.1 (Tyndale) |
galatians 3.1: o folisshe galathyas: who hath bewitched you that ye shuld not beleve the trueth? to whom iesus christ was described before the eyes and amonge you crucified. |
that there be some that trouble you. o foolish galatians, who hath bewitched you? to the ephesians thus |
True |
0.656 |
0.83 |
0.666 |
| Galatians 3.1 (Geneva) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the trueth, to whome iesus christ before was described in your sight, and among you crucified? |
which is not another, but that there be some that trouble you. o foolish galatians, who hath bewitched you? to the ephesians thus |
False |
0.652 |
0.878 |
1.706 |
| Galatians 1.7 (Tyndale) |
galatians 1.7: which is nothinge els but that ther be some which trouble you and intende to pervert to gospell of christ. |
which is not another, but that there be some that trouble you. o foolish galatians, who hath bewitched you? to the ephesians thus |
False |
0.651 |
0.9 |
1.138 |
| Galatians 3.1 (Tyndale) |
galatians 3.1: o folisshe galathyas: who hath bewitched you that ye shuld not beleve the trueth? to whom iesus christ was described before the eyes and amonge you crucified. |
which is not another, but that there be some that trouble you. o foolish galatians, who hath bewitched you? to the ephesians thus |
False |
0.643 |
0.748 |
0.671 |
| Galatians 3.1 (AKJV) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the trueth, before whose eyes iesus christ hath been euidently set forth, crucified among you? |
which is not another, but that there be some that trouble you. o foolish galatians, who hath bewitched you? to the ephesians thus |
False |
0.642 |
0.908 |
1.714 |
| Galatians 1.7 (Tyndale) |
galatians 1.7: which is nothinge els but that ther be some which trouble you and intende to pervert to gospell of christ. |
that there be some that trouble you. o foolish galatians, who hath bewitched you? to the ephesians thus |
True |
0.642 |
0.885 |
1.565 |
| Galatians 1.7 (ODRV) |
galatians 1.7: which is not another, vnles there be some that trouble you, and wil inuert the ghospel of christ. |
which is not another, but that there be some that trouble you. o foolish galatians, who hath bewitched you? to the ephesians thus |
False |
0.639 |
0.954 |
1.226 |
| Galatians 3.1 (Vulgate) |
galatians 3.1: o insensati galatae, quis vos fascinavit non obedire veritati, ante quorum oculos jesus christus praescriptus est, in vobis crucifixus? |
that there be some that trouble you. o foolish galatians, who hath bewitched you? to the ephesians thus |
True |
0.638 |
0.509 |
0.615 |
| Galatians 1.7 (AKJV) |
galatians 1.7: which is not another; but there bee some that trouble you, and would peruert the gospel of christ. |
which is not another, but that there be some that trouble you. o foolish galatians, who hath bewitched you? to the ephesians thus |
False |
0.636 |
0.957 |
1.275 |
| Galatians 3.1 (ODRV) |
galatians 3.1: o senses galatians, who hath bewitched you, not to obey the truth, before whose eyes iesvs christ was proscribed, being crucified among you? |
which is not another, but that there be some that trouble you. o foolish galatians, who hath bewitched you? to the ephesians thus |
False |
0.634 |
0.884 |
0.899 |
