| Romans 14.23 (Geneva) |
romans 14.23: for he that doubteth, is condemned if he eate, because he eateth not of faith: and whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith. for whatsoever is not of faith is sin, rom. 14. 23 |
False |
0.962 |
0.961 |
3.126 |
| Romans 14.23 (AKJV) |
romans 14.23: and hee that doubteth, is damned if hee eate, because hee eateth not of faith: for whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith. for whatsoever is not of faith is sin, rom. 14. 23 |
False |
0.959 |
0.946 |
3.534 |
| Romans 14.23 (Tyndale) |
romans 14.23: for he that maketh conscience is dampned yf he eate: because he doth it not of fayth. for whatsoever is not of fayth that same is synne. |
he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith. for whatsoever is not of faith is sin, rom. 14. 23 |
False |
0.914 |
0.886 |
1.94 |
| Romans 14.23 (AKJV) - 1 |
romans 14.23: for whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
he eateth not of faith. for whatsoever is not of faith is sin, rom. 14. 23 |
True |
0.907 |
0.943 |
2.221 |
| Romans 14.23 (Geneva) - 1 |
romans 14.23: and whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
he eateth not of faith. for whatsoever is not of faith is sin, rom. 14. 23 |
True |
0.906 |
0.92 |
2.221 |
| Romans 14.23 (ODRV) |
romans 14.23: but he that discerneth, if he eate, is damned; because not of faith. for al that is not of faith, is sinne. |
he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith. for whatsoever is not of faith is sin, rom. 14. 23 |
False |
0.9 |
0.928 |
2.363 |
| Romans 14.23 (ODRV) |
romans 14.23: but he that discerneth, if he eate, is damned; because not of faith. for al that is not of faith, is sinne. |
he eateth not of faith. for whatsoever is not of faith is sin, rom. 14. 23 |
True |
0.885 |
0.895 |
2.205 |
| Romans 14.23 (Tyndale) - 2 |
romans 14.23: for whatsoever is not of fayth that same is synne. |
he eateth not of faith. for whatsoever is not of faith is sin, rom. 14. 23 |
True |
0.87 |
0.852 |
3.791 |
| Romans 14.23 (Vulgate) |
romans 14.23: qui autem discernit, si manducaverit, damnatus est: quia non ex fide. omne autem, quod non est ex fide, peccatum est. |
he eateth not of faith. for whatsoever is not of faith is sin, rom. 14. 23 |
True |
0.87 |
0.379 |
0.564 |
| Romans 14.23 (AKJV) - 0 |
romans 14.23: and hee that doubteth, is damned if hee eate, because hee eateth not of faith: |
he that doubteth is damned if he eat |
True |
0.798 |
0.911 |
2.996 |
| Romans 14.23 (Tyndale) - 0 |
romans 14.23: for he that maketh conscience is dampned yf he eate: |
he that doubteth is damned if he eat |
True |
0.784 |
0.852 |
0.0 |
| Romans 14.23 (Geneva) - 0 |
romans 14.23: for he that doubteth, is condemned if he eate, because he eateth not of faith: |
he that doubteth is damned if he eat |
True |
0.778 |
0.921 |
1.711 |
| Romans 14.23 (ODRV) - 0 |
romans 14.23: but he that discerneth, if he eate, is damned; |
he that doubteth is damned if he eat |
True |
0.771 |
0.91 |
1.89 |
| Romans 14.23 (Vulgate) - 0 |
romans 14.23: qui autem discernit, si manducaverit, damnatus est: |
he that doubteth is damned if he eat |
True |
0.727 |
0.647 |
0.0 |
| Galatians 3.12 (Geneva) - 0 |
galatians 3.12: and the lawe is not of faith: |
he eateth not of faith. for whatsoever is not of faith is sin, rom. 14. 23 |
True |
0.696 |
0.468 |
1.177 |
| Galatians 3.12 (AKJV) |
galatians 3.12: and the law is not of faith: but the man that doeth them, shall liue in them. |
he eateth not of faith. for whatsoever is not of faith is sin, rom. 14. 23 |
True |
0.65 |
0.312 |
0.948 |
| 1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
he that doubteth is damned if he eat |
True |
0.617 |
0.421 |
0.0 |
| 1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
he that doubteth is damned if he eat |
True |
0.609 |
0.497 |
0.0 |
| 1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
he that doubteth is damned if he eat |
True |
0.607 |
0.481 |
0.0 |