| 1 Corinthians 12.29 (Geneva) |
1 corinthians 12.29: are all apostles? are all prophetes? are all teachers? |
are all apostles? are all prophets? are all teachers? hence i argue |
True |
0.903 |
0.938 |
2.581 |
| 1 Corinthians 12.29 (AKJV) |
1 corinthians 12.29: are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? |
are all apostles? are all prophets? are all teachers? hence i argue |
True |
0.863 |
0.932 |
4.127 |
| 1 Corinthians 12.29 (ODRV) |
1 corinthians 12.29: are al apostles? are al prophets? are al doctours? |
are all apostles? are all prophets? are all teachers? hence i argue |
True |
0.853 |
0.899 |
2.656 |
| 1 Corinthians 12.29 (Tyndale) |
1 corinthians 12.29: are all apostles? are all prophetes? are all teachers? are all doars of miracles? |
are all apostles? are all prophets? are all teachers? hence i argue |
True |
0.845 |
0.92 |
2.341 |
| 1 Corinthians 12.29 (Vulgate) |
1 corinthians 12.29: numquid omnes apostoli? numquid omnes prophetae? numquid omnes doctores? |
are all apostles? are all prophets? are all teachers? hence i argue |
True |
0.765 |
0.793 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.29 (Geneva) |
1 corinthians 12.29: are all apostles? are all prophetes? are all teachers? |
are all apostles? are all prophets? are all teachers? hence i argue, that opinion and practice is evil, that makes every man a teacher, |
False |
0.723 |
0.933 |
0.309 |
| 1 Corinthians 12.29 (ODRV) |
1 corinthians 12.29: are al apostles? are al prophets? are al doctours? |
are all apostles? are all prophets? are all teachers? hence i argue, that opinion and practice is evil, that makes every man a teacher, |
False |
0.686 |
0.882 |
0.764 |
| 1 Corinthians 12.29 (AKJV) |
1 corinthians 12.29: are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? |
are all apostles? are all prophets? are all teachers? hence i argue, that opinion and practice is evil, that makes every man a teacher, |
False |
0.678 |
0.917 |
1.049 |
| 1 Corinthians 12.29 (Tyndale) |
1 corinthians 12.29: are all apostles? are all prophetes? are all teachers? are all doars of miracles? |
are all apostles? are all prophets? are all teachers? hence i argue, that opinion and practice is evil, that makes every man a teacher, |
False |
0.665 |
0.856 |
0.277 |
| 1 Corinthians 12.30 (Geneva) |
1 corinthians 12.30: are all doers of miracles? haue all the gifts of healing? doe all speake with tongues? doe all interprete? |
are all apostles? are all prophets? are all teachers? hence i argue |
True |
0.637 |
0.466 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.30 (AKJV) |
1 corinthians 12.30: haue all the gifts of healing? doe all speake with tongues? doe all interpret? |
are all apostles? are all prophets? are all teachers? hence i argue |
True |
0.618 |
0.518 |
0.0 |