| Ephesians 1.16 (Geneva) |
ephesians 1.16: i cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
i make mention of you in my prayers |
True |
0.805 |
0.947 |
0.835 |
| Ephesians 1.16 (AKJV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
i make mention of you in my prayers |
True |
0.789 |
0.944 |
0.835 |
| Ephesians 1.16 (Tyndale) |
ephesians 1.16: cease not to geve thankes for you makynge mencion of you in my prayers |
i make mention of you in my prayers |
True |
0.762 |
0.86 |
0.412 |
| Romans 1.9 (Tyndale) |
romans 1.9: for god is my witnes whom i serve with my sprete in the gospell of his sonne that with out ceasinge i make mencion of you alwayes in my prayers |
i make mention of you in my prayers |
True |
0.753 |
0.876 |
0.932 |
| Ephesians 1.16 (ODRV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making a memorie of you in my praiers, |
i make mention of you in my prayers |
True |
0.733 |
0.859 |
0.0 |
| Ephesians 1.17 (AKJV) |
ephesians 1.17: that the god of our lord iesus christ the father of glorie, may giue vnto you the spirit of wisedome and reuelation in the knowledge of him: |
god may give unto you the spirit of wisdome and revelation in the knowledge of him, the eyes of your understanding being enlightned |
True |
0.73 |
0.922 |
0.339 |
| Romans 1.9 (AKJV) |
romans 1.9: for god is my witnesse, whom i serue with my spirit in the gospel of his sonne, that without ceasing i make mention of you, alwayes in my prayers, |
i make mention of you in my prayers |
True |
0.727 |
0.896 |
1.28 |
| Ephesians 1.17 (Vulgate) |
ephesians 1.17: ut deus domini nostri jesu christi, pater gloriae, det vobis spiritum sapientiae et revelationis in agnitione ejus, |
god may give unto you the spirit of wisdome and revelation in the knowledge of him, the eyes of your understanding being enlightned |
True |
0.712 |
0.333 |
0.0 |
| Ephesians 1.17 (AKJV) |
ephesians 1.17: that the god of our lord iesus christ the father of glorie, may giue vnto you the spirit of wisedome and reuelation in the knowledge of him: |
i make mention of you in my prayers, that god may give unto you the spirit of wisdome and revelation in the knowledge of him, the eyes of your understanding being enlightned |
True |
0.705 |
0.836 |
0.416 |
| Ephesians 1.17 (Geneva) |
ephesians 1.17: that the god of our lord iesus christ, that father of glory, might giue vnto you the spirit of wisedome, and reuelation through the acknowledging of him, |
god may give unto you the spirit of wisdome and revelation in the knowledge of him, the eyes of your understanding being enlightned |
True |
0.702 |
0.757 |
0.226 |
| Ephesians 1.17 (Geneva) |
ephesians 1.17: that the god of our lord iesus christ, that father of glory, might giue vnto you the spirit of wisedome, and reuelation through the acknowledging of him, |
i make mention of you in my prayers, that god may give unto you the spirit of wisdome and revelation in the knowledge of him, the eyes of your understanding being enlightned |
True |
0.694 |
0.329 |
0.278 |
| Ephesians 1.17 (Tyndale) |
ephesians 1.17: that the god of oure lorde iesus christ and the father of glory myght geve vnto you the sprete of wisdome and open to you the knowledge of him silfe |
god may give unto you the spirit of wisdome and revelation in the knowledge of him, the eyes of your understanding being enlightned |
True |
0.691 |
0.432 |
1.373 |
| Ephesians 1.17 (ODRV) |
ephesians 1.17: that god of our lord iesvs christ, the father of glorie, giue you the spirit of wisedom and of reuelation, in the knowledge of him, |
god may give unto you the spirit of wisdome and revelation in the knowledge of him, the eyes of your understanding being enlightned |
True |
0.685 |
0.836 |
0.349 |
| Ephesians 1.17 (Tyndale) |
ephesians 1.17: that the god of oure lorde iesus christ and the father of glory myght geve vnto you the sprete of wisdome and open to you the knowledge of him silfe |
18. arg. from ephes. 1. 17. i make mention of you in my prayers, that god may give unto you the spirit of wisdome and revelation in the knowledge of him, the eyes of your understanding being enlightned. hence i argue |
False |
0.676 |
0.204 |
2.398 |
| Ephesians 1.17 (ODRV) |
ephesians 1.17: that god of our lord iesvs christ, the father of glorie, giue you the spirit of wisedom and of reuelation, in the knowledge of him, |
i make mention of you in my prayers, that god may give unto you the spirit of wisdome and revelation in the knowledge of him, the eyes of your understanding being enlightned |
True |
0.671 |
0.634 |
0.429 |
| Ephesians 1.17 (AKJV) |
ephesians 1.17: that the god of our lord iesus christ the father of glorie, may giue vnto you the spirit of wisedome and reuelation in the knowledge of him: |
18. arg. from ephes. 1. 17. i make mention of you in my prayers, that god may give unto you the spirit of wisdome and revelation in the knowledge of him, the eyes of your understanding being enlightned. hence i argue |
False |
0.658 |
0.861 |
1.891 |
| Ephesians 1.16 (Geneva) |
ephesians 1.16: i cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
18. arg. from ephes. 1. 17. i make mention of you in my prayers, that god may give unto you the spirit of wisdome and revelation in the knowledge of him, the eyes of your understanding being enlightned. hence i argue |
False |
0.658 |
0.79 |
2.555 |
| Ephesians 1.16 (AKJV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
18. arg. from ephes. 1. 17. i make mention of you in my prayers, that god may give unto you the spirit of wisdome and revelation in the knowledge of him, the eyes of your understanding being enlightned. hence i argue |
False |
0.648 |
0.78 |
2.555 |
| Ephesians 1.17 (ODRV) |
ephesians 1.17: that god of our lord iesvs christ, the father of glorie, giue you the spirit of wisedom and of reuelation, in the knowledge of him, |
18. arg. from ephes. 1. 17. i make mention of you in my prayers, that god may give unto you the spirit of wisdome and revelation in the knowledge of him, the eyes of your understanding being enlightned. hence i argue |
False |
0.645 |
0.737 |
1.953 |
| Romans 1.9 (ODRV) |
romans 1.9: for god is my witnes, whom i serue in my spirit in the ghospel of his sonne, that without intermission i make a memorie of you |
i make mention of you in my prayers |
True |
0.615 |
0.46 |
0.638 |