| John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
that was the true light which lighteth every man that cometh into the world |
True |
0.918 |
0.934 |
2.896 |
| John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
that was the true light which lighteth every man that cometh into the world |
True |
0.917 |
0.952 |
2.896 |
| John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
that was the true light which lighteth every man that cometh into the world |
True |
0.911 |
0.941 |
1.653 |
| John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
that was the true light which lighteth every man that cometh into the world |
True |
0.899 |
0.946 |
0.318 |
| John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
every mans light within him, is not of it self a sufficient safe guide unto god. serm. vii. joh. 1. 9. that was the true light which lighteth every man that cometh into the world |
False |
0.868 |
0.947 |
1.57 |
| John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
every mans light within him, is not of it self a sufficient safe guide unto god. serm. vii. joh. 1. 9. that was the true light which lighteth every man that cometh into the world |
False |
0.866 |
0.934 |
1.053 |
| John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
every mans light within him, is not of it self a sufficient safe guide unto god. serm. vii. joh. 1. 9. that was the true light which lighteth every man that cometh into the world |
False |
0.859 |
0.92 |
1.57 |
| John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
that was the true light which lighteth every man that cometh into the world |
True |
0.848 |
0.75 |
0.0 |
| John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
every mans light within him, is not of it self a sufficient safe guide unto god. serm. vii. joh. 1. 9. that was the true light which lighteth every man that cometh into the world |
False |
0.822 |
0.915 |
0.472 |
| John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
every mans light within him, is not of it self a sufficient safe guide unto god. serm. vii. joh. 1. 9. that was the true light which lighteth every man that cometh into the world |
False |
0.769 |
0.524 |
0.266 |
| John 12.46 (ODRV) - 0 |
john 12.46: i a light am come into this world: |
that was the true light which lighteth every man that cometh into the world |
True |
0.762 |
0.39 |
1.019 |
| John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
that was the true light which lighteth every man that cometh into the world |
True |
0.704 |
0.276 |
0.4 |
| John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
that was the true light which lighteth every man that cometh into the world |
True |
0.702 |
0.411 |
0.836 |
| John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
that was the true light which lighteth every man that cometh into the world |
True |
0.699 |
0.395 |
0.836 |
