| Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
for it pleased the father that in him should all fullness dwell, |
True |
0.924 |
0.964 |
1.003 |
| Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
for it pleased the father that in him should all fullness dwell, |
True |
0.92 |
0.964 |
1.003 |
| Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
for it pleased the father that in him should all fullness dwell, |
True |
0.918 |
0.946 |
0.945 |
| 1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we being dead unto sins should live unto righteousness, by whose stripes ye were healed, col |
True |
0.91 |
0.962 |
1.195 |
| 1 Peter 2.24 (Geneva) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: by whose stripes ye were healed. |
who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we being dead unto sins should live unto righteousness, by whose stripes ye were healed, col |
True |
0.907 |
0.96 |
1.3 |
| 1 Peter 2.24 (ODRV) - 0 |
1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: |
who his own self bare our sins in his own body on the tree |
True |
0.899 |
0.955 |
3.028 |
| 1 Peter 2.24 (ODRV) |
1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: that dead to sinnes, we may liue to iustice. by whose stripes you are healed. |
who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we being dead unto sins should live unto righteousness, by whose stripes ye were healed, col |
True |
0.884 |
0.889 |
1.242 |
| 1 Peter 2.24 (Tyndale) |
1 peter 2.24: which his awne silfe bare oure synnes in his body on the tree that we shuld be delyvered from synne and shuld lyve in rightewesnes. by whose strypes ye were healed. |
who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we being dead unto sins should live unto righteousness, by whose stripes ye were healed, col |
True |
0.835 |
0.884 |
0.955 |
| 1 Peter 2.24 (Vulgate) - 0 |
1 peter 2.24: qui peccata nostra ipse pertulit in corpore suo super lignum; |
who his own self bare our sins in his own body on the tree |
True |
0.829 |
0.633 |
0.0 |
| 1 Peter 2.24 (ODRV) - 2 |
1 peter 2.24: by whose stripes you are healed. |
and with his stripes we are healed, 1 pet |
True |
0.805 |
0.723 |
0.849 |
| Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
for it pleased the father that in him should all fullness dwell, |
True |
0.794 |
0.842 |
0.0 |
| 1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
who his own self bare our sins in his own body on the tree |
True |
0.783 |
0.944 |
2.086 |
| 1 Peter 2.24 (ODRV) |
1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: that dead to sinnes, we may liue to iustice. by whose stripes you are healed. |
we being dead unto sins should live unto righteousness, by whose stripes ye were healed, col |
True |
0.783 |
0.85 |
0.519 |
| 1 Peter 2.24 (Geneva) - 1 |
1 peter 2.24: by whose stripes ye were healed. |
and with his stripes we are healed, 1 pet |
True |
0.779 |
0.688 |
0.811 |
| 1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
and with his stripes we are healed, 1 pet. 2. 24. who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we being dead unto sins should live unto righteousness, by whose stripes ye were healed, col. 1. 19, 20. for it pleased the father that in him should all fullness dwell, |
False |
0.778 |
0.956 |
4.256 |
| 1 Peter 2.24 (ODRV) |
1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: that dead to sinnes, we may liue to iustice. by whose stripes you are healed. |
and with his stripes we are healed, 1 pet. 2. 24. who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we being dead unto sins should live unto righteousness, by whose stripes ye were healed, col. 1. 19, 20. for it pleased the father that in him should all fullness dwell, |
False |
0.778 |
0.866 |
4.229 |
| 1 Peter 2.24 (Geneva) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: by whose stripes ye were healed. |
and with his stripes we are healed, 1 pet. 2. 24. who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we being dead unto sins should live unto righteousness, by whose stripes ye were healed, col. 1. 19, 20. for it pleased the father that in him should all fullness dwell, |
False |
0.775 |
0.955 |
4.636 |
| 1 Peter 2.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: |
who his own self bare our sins in his own body on the tree |
True |
0.774 |
0.948 |
2.513 |
| 1 Peter 2.24 (Tyndale) - 0 |
1 peter 2.24: which his awne silfe bare oure synnes in his body on the tree that we shuld be delyvered from synne and shuld lyve in rightewesnes. |
who his own self bare our sins in his own body on the tree |
True |
0.774 |
0.91 |
2.28 |
| 1 Peter 2.24 (Geneva) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: by whose stripes ye were healed. |
we being dead unto sins should live unto righteousness, by whose stripes ye were healed, col |
True |
0.759 |
0.937 |
0.619 |
| 1 Peter 2.24 (Tyndale) |
1 peter 2.24: which his awne silfe bare oure synnes in his body on the tree that we shuld be delyvered from synne and shuld lyve in rightewesnes. by whose strypes ye were healed. |
and with his stripes we are healed, 1 pet. 2. 24. who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we being dead unto sins should live unto righteousness, by whose stripes ye were healed, col. 1. 19, 20. for it pleased the father that in him should all fullness dwell, |
False |
0.754 |
0.798 |
3.487 |
| 1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
we being dead unto sins should live unto righteousness, by whose stripes ye were healed, col |
True |
0.749 |
0.951 |
0.569 |
| 1 Peter 2.24 (Tyndale) |
1 peter 2.24: which his awne silfe bare oure synnes in his body on the tree that we shuld be delyvered from synne and shuld lyve in rightewesnes. by whose strypes ye were healed. |
we being dead unto sins should live unto righteousness, by whose stripes ye were healed, col |
True |
0.711 |
0.732 |
0.329 |
| Isaiah 53.5 (AKJV) - 1 |
isaiah 53.5: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
and with his stripes we are healed, 1 pet |
True |
0.708 |
0.914 |
0.776 |
| Isaiah 53.5 (Geneva) - 1 |
isaiah 53.5: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
and with his stripes we are healed, 1 pet |
True |
0.708 |
0.914 |
0.776 |
| Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 53.5: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. |
and with his stripes we are healed, 1 pet |
True |
0.687 |
0.808 |
0.574 |
| Isaiah 53.5 (AKJV) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
and with his stripes we are healed, 1 pet. 2. 24. who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we being dead unto sins should live unto righteousness, by whose stripes ye were healed, col. 1. 19, 20. for it pleased the father that in him should all fullness dwell, |
False |
0.683 |
0.278 |
1.121 |
| Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
for it pleased the father that in him should all fullness dwell, |
True |
0.678 |
0.417 |
0.0 |
| Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
for it pleased the father that in him should all fullness dwell, |
True |
0.678 |
0.417 |
0.0 |
| Isaiah 53.5 (Geneva) |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
and with his stripes we are healed, 1 pet. 2. 24. who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we being dead unto sins should live unto righteousness, by whose stripes ye were healed, col. 1. 19, 20. for it pleased the father that in him should all fullness dwell, |
False |
0.675 |
0.334 |
1.048 |
| 1 Peter 2.24 (Tyndale) |
1 peter 2.24: which his awne silfe bare oure synnes in his body on the tree that we shuld be delyvered from synne and shuld lyve in rightewesnes. by whose strypes ye were healed. |
and with his stripes we are healed, 1 pet |
True |
0.66 |
0.337 |
0.361 |
| Colossians 1.19 (Vulgate) |
colossians 1.19: quia in ipso complacuit, omnem plenitudinem inhabitare: |
for it pleased the father that in him should all fullness dwell, |
True |
0.658 |
0.753 |
0.0 |
| Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
for it pleased the father that in him should all fullness dwell, |
True |
0.653 |
0.39 |
0.0 |
| Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
for it pleased the father that in him should all fullness dwell, |
True |
0.653 |
0.346 |
0.0 |
| 1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
and with his stripes we are healed, 1 pet |
True |
0.641 |
0.733 |
0.51 |