| Philippians 4.7 (AKJV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall keepe your hearts & minds through christ iesus. |
it is the peace of god which passeth all understanding, which keeps mens hearts and minds through christ jesus, v |
True |
0.868 |
0.953 |
11.811 |
| 1 John 5.11 (ODRV) - 0 |
1 john 5.11: and this is the testimonie, that god hath giuen vs life euerlasting. |
and this is the record, that god hath given to us eternall life, |
True |
0.868 |
0.945 |
3.993 |
| 1 John 5.11 (Vulgate) - 0 |
1 john 5.11: et hoc est testimonium, quoniam vitam aeternam dedit nobis deus: |
and this is the record, that god hath given to us eternall life, |
True |
0.842 |
0.629 |
0.0 |
| Philippians 4.7 (Tyndale) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstondinge kepe youre hertes and myndes in christ iesu. |
it is the peace of god which passeth all understanding, which keeps mens hearts and minds through christ jesus, v |
True |
0.841 |
0.884 |
5.717 |
| Philippians 4.7 (ODRV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth al vnderstanding, keep your harts and intelligences in christ iesvs. |
it is the peace of god which passeth all understanding, which keeps mens hearts and minds through christ jesus, v |
True |
0.839 |
0.93 |
5.883 |
| Philippians 4.7 (Geneva) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall preserue your heartes and mindes in christ iesus. |
it is the peace of god which passeth all understanding, which keeps mens hearts and minds through christ jesus, v |
True |
0.836 |
0.919 |
5.717 |
| 1 John 5.11 (AKJV) |
1 john 5.11: and this is the record, that god hath giuen to vs eternall life, and this life is in his sonne. |
and this is the record, that god hath given to us eternall life, |
True |
0.818 |
0.952 |
8.073 |
| 1 John 5.11 (Geneva) |
1 john 5.11: and this is that record, to wit, that god hath giuen vnto vs eternall life, and this life is in that his sonne. |
and this is the record, that god hath given to us eternall life, |
True |
0.814 |
0.935 |
7.65 |
| 1 John 5.11 (Tyndale) |
1 john 5.11: and this ys that recorde how that god hath geven vnto vs eternall lyfe and this lyfe is in his sonne. |
and this is the record, that god hath given to us eternall life, |
True |
0.809 |
0.896 |
3.673 |
| John 1.4 (Tyndale) |
john 1.4: in it was lyfe and the lyfe was the lyght of men |
the light of life, as it is termed, john 8 |
True |
0.794 |
0.367 |
0.268 |
| John 1.4 (Geneva) |
john 1.4: in it was life, and that life was the light of men. |
the light of life, as it is termed, john 8 |
True |
0.787 |
0.464 |
3.288 |
| John 1.4 (AKJV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men. |
the light of life, as it is termed, john 8 |
True |
0.786 |
0.404 |
3.288 |
| John 1.4 (ODRV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men: |
the light of life, as it is termed, john 8 |
True |
0.786 |
0.404 |
3.288 |
| John 8.12 (Tyndale) - 3 |
john 8.12: but shall have the light of lyfe. |
the light of life, as it is termed, john 8 |
True |
0.773 |
0.569 |
2.544 |
| Philippians 4.7 (Vulgate) |
philippians 4.7: et pax dei, quae exuperat omnem sensum, custodiat corda vestra, et intelligentias vestras in christo jesu. |
it is the peace of god which passeth all understanding, which keeps mens hearts and minds through christ jesus, v |
True |
0.755 |
0.339 |
0.0 |
| John 8.12 (Geneva) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am that light of the worlde: hee that followeth mee, shall not walke in darkenes, but shall haue that light of life. |
the light of life, as it is termed, john 8 |
True |
0.744 |
0.649 |
3.053 |
| 1 John 2.25 (Geneva) |
1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. |
and this is the record, that god hath given to us eternall life, |
True |
0.743 |
0.255 |
3.677 |
| 1 John 2.25 (Tyndale) |
1 john 2.25: and this is the promes that he hath promysed vs even eternall lyfe. |
and this is the record, that god hath given to us eternall life, |
True |
0.731 |
0.512 |
2.448 |
| John 1.4 (Vulgate) |
john 1.4: in ipso vita erat, et vita erat lux hominum: |
the light of life, as it is termed, john 8 |
True |
0.73 |
0.171 |
0.233 |
| John 8.12 (AKJV) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am the light of the world: he that followeth mee, shall not walke in darkenesse, but shall haue the light of life. |
the light of life, as it is termed, john 8 |
True |
0.729 |
0.603 |
3.128 |
| 1 John 2.25 (AKJV) |
1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. |
and this is the record, that god hath given to us eternall life, |
True |
0.726 |
0.257 |
3.564 |
| John 8.12 (ODRV) |
john 8.12: againe therfore iesvs spake to them, saying: i am the light of the world: he that followeth me, walketh not in darkenesse, but shal haue the light of life. |
the light of life, as it is termed, john 8 |
True |
0.725 |
0.56 |
3.289 |
| Colossians 1.12 (Geneva) |
colossians 1.12: giuing thankes vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saintes in light, |
the inheritance of the saints in light, col |
True |
0.72 |
0.92 |
2.972 |
| Colossians 1.12 (AKJV) |
colossians 1.12: giuing thanks vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saints in light: |
the inheritance of the saints in light, col |
True |
0.713 |
0.924 |
5.19 |
| Colossians 1.12 (Tyndale) |
colossians 1.12: gevynge thankes vnto the father which hath made vs mete to be part takers of the enheritaunce of sainctes in light. |
the inheritance of the saints in light, col |
True |
0.703 |
0.9 |
0.755 |
| 1 John 2.25 (ODRV) |
1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. |
and this is the record, that god hath given to us eternall life, |
True |
0.697 |
0.282 |
1.394 |
| Philippians 4.13 (Tyndale) |
philippians 4.13: i can do all thynges thorow the helpe of christ which strengtheth me. |
all the spirituall strength they have to endure and do is from christ, phil |
True |
0.695 |
0.311 |
1.987 |
| Philippians 4.13 (Geneva) |
philippians 4.13: i am able to do al things through the helpe of christ, which strengtheneth me. |
all the spirituall strength they have to endure and do is from christ, phil |
True |
0.694 |
0.313 |
1.921 |
| Philippians 4.13 (AKJV) |
philippians 4.13: i can do all things through christ, which strengtheneth me. |
all the spirituall strength they have to endure and do is from christ, phil |
True |
0.685 |
0.336 |
2.136 |
| Colossians 1.12 (ODRV) |
colossians 1.12: giuing thankes to god and the father, who hath made vs worthy vnto the part of the lot of the saints in the light: |
the inheritance of the saints in light, col |
True |
0.656 |
0.832 |
2.972 |
| Ephesians 2.12 (Geneva) |
ephesians 2.12: that ye were, i say, at that time without christ, and were alients from the common wealth of israel, and were strangers from the couenants of promise, and had no hope, and were without god in the world. |
when they were without christ they had no hope, 1 thes |
True |
0.641 |
0.838 |
2.836 |
| Ephesians 2.12 (AKJV) |
ephesians 2.12: that at that time yee were without christ, being aliens from the common wealth of israel, and strangers from the couenants of promise, hauing no hope, & without god in the world. |
when they were without christ they had no hope, 1 thes |
True |
0.631 |
0.837 |
2.836 |
| Ephesians 2.12 (Tyndale) |
ephesians 2.12: remember i saye that ye were at that tyme with oute christ and were reputed aliantes from the comen welth of israel and were straugers from the testamentes of promes and had no hope and were with out god in this worlde. |
when they were without christ they had no hope, 1 thes |
True |
0.614 |
0.621 |
2.642 |
| Ephesians 2.12 (Vulgate) |
ephesians 2.12: quia eratis illo in tempore sine christo, alienati a conversatione israel, et hospites testamentorum, promissionis spem non habentes, et sine deo in hoc mundo. |
when they were without christ they had no hope, 1 thes |
True |
0.605 |
0.346 |
0.0 |