| Matthew 15.27 (AKJV) - 1 |
matthew 15.27: yet the dogs eat of the crummes which fall from their masters table. |
the dogs eat of the crumbs that fall from their masters table, mat |
True |
0.946 |
0.95 |
4.751 |
| Matthew 15.28 (AKJV) - 0 |
matthew 15.28: then iesus answered, and said vnto her, o woman, great is thy faith: |
jesus answered and said unto her, o woman great is thy faith |
True |
0.91 |
0.943 |
5.225 |
| Matthew 15.28 (Geneva) - 0 |
matthew 15.28: then iesus answered, and saide vnto her, o woman, great is thy faith: |
jesus answered and said unto her, o woman great is thy faith |
True |
0.907 |
0.944 |
3.832 |
| Matthew 15.27 (ODRV) - 2 |
matthew 15.27: for the whelps also eate of the crummes that fal from the table of their maisters. |
the dogs eat of the crumbs that fall from their masters table, mat |
True |
0.879 |
0.912 |
0.352 |
| Matthew 15.27 (Geneva) - 1 |
matthew 15.27: yet in deede the whelpes eate of the crommes, which fall from their masters table. |
the dogs eat of the crumbs that fall from their masters table, mat |
True |
0.874 |
0.917 |
1.109 |
| Matthew 4.16 (AKJV) - 1 |
matthew 4.16: and to them which sate in the region and shadow of death, light is sprung vp. |
and to them which sate in the region and shadow *f death light was sprung up mat |
True |
0.873 |
0.971 |
5.323 |
| Matthew 15.27 (Tyndale) - 2 |
matthew 15.27: neverthelesse the whelpes eate of the cromes which fall from their masters table. |
the dogs eat of the crumbs that fall from their masters table, mat |
True |
0.873 |
0.904 |
1.109 |
| Matthew 4.16 (Geneva) - 1 |
matthew 4.16: and to them which sate in the region, and shadowe of death, light is risen vp. |
and to them which sate in the region and shadow *f death light was sprung up mat |
True |
0.867 |
0.97 |
1.998 |
| Matthew 15.28 (ODRV) - 1 |
matthew 15.28: o woman, great is thy faith: |
jesus answered and said unto her, o woman great is thy faith |
True |
0.842 |
0.898 |
3.439 |
| Matthew 15.27 (Wycliffe) - 1 |
matthew 15.27: for whelpis eten of the crummes, that fallen doun fro the bord of her lordis. |
the dogs eat of the crumbs that fall from their masters table, mat |
True |
0.837 |
0.55 |
0.0 |
| Matthew 4.16 (ODRV) - 1 |
matthew 4.16: & to them that sate in a countrie of shadow of death, light is risen to them. |
and to them which sate in the region and shadow *f death light was sprung up mat |
True |
0.826 |
0.955 |
2.324 |
| Matthew 4.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 4.16: et sedentibus in regione umbrae mortis, lux orta est eis. |
and to them which sate in the region and shadow *f death light was sprung up mat |
True |
0.822 |
0.771 |
0.0 |
| Matthew 15.28 (Vulgate) - 1 |
matthew 15.28: o mulier, magna est fides tua: |
jesus answered and said unto her, o woman great is thy faith |
True |
0.796 |
0.903 |
0.271 |
| Matthew 15.28 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.28: o woman greate is thy faith be it to the even as thou desyrest. |
jesus answered and said unto her, o woman great is thy faith |
True |
0.791 |
0.859 |
2.119 |
| Matthew 4.16 (Tyndale) |
matthew 4.16: the people which sat in darknes sawe greate lyght and to them which sate in the region and shadowe of deeth lyght is begone to shyne. |
and to them which sate in the region and shadow *f death light was sprung up mat |
True |
0.775 |
0.922 |
0.995 |
| Isaiah 9.2 (Vulgate) - 1 |
isaiah 9.2: habitantibus in regione umbrae mortis, lux orta est eis. |
and to them which sate in the region and shadow *f death light was sprung up mat |
True |
0.756 |
0.64 |
0.0 |
| Matthew 15.28 (Geneva) - 0 |
matthew 15.28: then iesus answered, and saide vnto her, o woman, great is thy faith: |
and to them which sate in the region and shadow *f death light was sprung up mat. 4. 5, 16. and when the woman of canaan pleaded for her self and her daughter, that though she were a dog, yet the dogs eat of the crumbs that fall from their masters table, mat. 15. 27. jesus answered and said unto her, o woman great is thy faith |
False |
0.714 |
0.816 |
3.093 |
| Matthew 15.28 (AKJV) - 0 |
matthew 15.28: then iesus answered, and said vnto her, o woman, great is thy faith: |
and to them which sate in the region and shadow *f death light was sprung up mat. 4. 5, 16. and when the woman of canaan pleaded for her self and her daughter, that though she were a dog, yet the dogs eat of the crumbs that fall from their masters table, mat. 15. 27. jesus answered and said unto her, o woman great is thy faith |
False |
0.712 |
0.815 |
4.289 |
| Matthew 15.27 (AKJV) |
matthew 15.27: and she said, trueth lord: yet the dogs eat of the crummes which fall from their masters table. |
and when the woman of canaan pleaded for her self and her daughter, that though she were a dog, yet the dogs eat of the crumbs that fall from their masters table, mat |
True |
0.706 |
0.875 |
3.47 |
| Matthew 15.27 (ODRV) |
matthew 15.27: but she said: yea lord; for the whelps also eate of the crummes that fal from the table of their maisters. |
and when the woman of canaan pleaded for her self and her daughter, that though she were a dog, yet the dogs eat of the crumbs that fall from their masters table, mat |
True |
0.697 |
0.747 |
0.306 |
| Matthew 15.28 (ODRV) |
matthew 15.28: then iesvs answering said to her: o woman, great is thy faith: be it done to thee as thou wil: and her daughter was made hole from the houre. |
and to them which sate in the region and shadow *f death light was sprung up mat. 4. 5, 16. and when the woman of canaan pleaded for her self and her daughter, that though she were a dog, yet the dogs eat of the crumbs that fall from their masters table, mat. 15. 27. jesus answered and said unto her, o woman great is thy faith |
False |
0.669 |
0.529 |
3.589 |
| Isaiah 9.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 9.2: the people that walked in darkness, have seen a great light: to them that dwelt in the region of the shadow of death, light is risen. |
and to them which sate in the region and shadow *f death light was sprung up mat |
True |
0.667 |
0.926 |
2.297 |
| Matthew 15.27 (Tyndale) |
matthew 15.27: she answered and sayde: truthe lorde: neverthelesse the whelpes eate of the cromes which fall from their masters table. |
and when the woman of canaan pleaded for her self and her daughter, that though she were a dog, yet the dogs eat of the crumbs that fall from their masters table, mat |
True |
0.657 |
0.664 |
0.535 |
| Matthew 15.28 (Tyndale) |
matthew 15.28: then iesus answered and sayde vnto her. o woman greate is thy faith be it to the even as thou desyrest. and her doughter was made whole even at that same houre. |
and to them which sate in the region and shadow *f death light was sprung up mat. 4. 5, 16. and when the woman of canaan pleaded for her self and her daughter, that though she were a dog, yet the dogs eat of the crumbs that fall from their masters table, mat. 15. 27. jesus answered and said unto her, o woman great is thy faith |
False |
0.649 |
0.576 |
2.064 |
| Matthew 15.27 (Geneva) |
matthew 15.27: but she said, trueth, lord: yet in deede the whelpes eate of the crommes, which fall from their masters table. |
and when the woman of canaan pleaded for her self and her daughter, that though she were a dog, yet the dogs eat of the crumbs that fall from their masters table, mat |
True |
0.641 |
0.753 |
0.555 |