| 1 Corinthians 2.7 (AKJV) |
1 corinthians 2.7: but wee speake the wisedome of god in a mysterie, euen the hidden wisedome which god ordeined before the world, vnto our glory. |
it had not been the hidden wisdome of god in a mystery as it is termed, 1 cor |
True |
0.81 |
0.864 |
3.645 |
| 1 Corinthians 2.7 (Geneva) |
1 corinthians 2.7: but we speake the wisedome of god in a mysterie, euen the hid wisedom, which god had determined before the world, vnto our glory. |
it had not been the hidden wisdome of god in a mystery as it is termed, 1 cor |
True |
0.801 |
0.854 |
1.527 |
| Romans 16.26 (ODRV) |
romans 16.26: which now is opened by the scriptures of the prophets according to the precept of the eternal god, to the obedience of faith knowen in al gentils, |
and made manifest to all nations, then by the scriptures of the prophets, rom |
True |
0.801 |
0.384 |
2.247 |
| Romans 16.26 (AKJV) |
romans 16.26: but now is made manifest, and by the scriptures of the prophets according to the commandement of the euerlasting god, made knowen to all nations for the obedience of faith, |
and made manifest to all nations, then by the scriptures of the prophets, rom |
True |
0.779 |
0.858 |
6.175 |
| Romans 16.26 (Geneva) |
romans 16.26: (but nowe is opened, and published among all nations by the scriptures of the prophetes, at the commandement of the euerlasting god for the obedience of faith) |
and made manifest to all nations, then by the scriptures of the prophets, rom |
True |
0.772 |
0.785 |
2.318 |
| 1 Corinthians 2.7 (ODRV) |
1 corinthians 2.7: but we speake the wisedom of god in a mysterie, which is hid, which god did predestinate before the worlds, vnto our glorie: |
it had not been the hidden wisdome of god in a mystery as it is termed, 1 cor |
True |
0.765 |
0.798 |
1.563 |
| 1 Corinthians 2.7 (Vulgate) |
1 corinthians 2.7: sed loquimur dei sapientiam in mysterio, quae abscondita est, quam praedestinavit deus ante saecula in gloriam nostram, |
it had not been the hidden wisdome of god in a mystery as it is termed, 1 cor |
True |
0.748 |
0.199 |
0.404 |
| 1 Corinthians 2.7 (Tyndale) |
1 corinthians 2.7: but we speake the wysdome of god which is in secrete and lieth hyd which god ordeyned before the worlde vnto oure glory: |
it had not been the hidden wisdome of god in a mystery as it is termed, 1 cor |
True |
0.745 |
0.205 |
1.527 |
| Romans 16.26 (Tyndale) |
romans 16.26: but now is opened by the scriptures of prophesie at the commaundement of the everlastinge god to stere vp obedience to the faith publisshed amonge all nacions: |
and made manifest to all nations, then by the scriptures of the prophets, rom |
True |
0.736 |
0.271 |
0.689 |
| Ephesians 3.9 (Tyndale) |
ephesians 3.9: and to make all men se what the felyshippe of the mistery is which from the begynnynge of the worlde hath bene hid in god which made all thynges thorow iesus christ |
which was from the beginning of the world hid in god, eph |
True |
0.729 |
0.785 |
1.646 |
| Colossians 1.26 (Tyndale) - 0 |
colossians 1.26: that mistery hid sence the worlde beganne and sence the begynnynge of generacions: |
which was from the beginning of the world hid in god, eph |
True |
0.724 |
0.282 |
0.695 |
| Ephesians 3.9 (Geneva) |
ephesians 3.9: and to make cleare vnto all men what the fellowship of the mysterie is, which from the beginning of the world hath bene hid in god, who hath created all things by iesus christ, |
which was from the beginning of the world hid in god, eph |
True |
0.718 |
0.808 |
4.296 |
| Ephesians 3.9 (AKJV) |
ephesians 3.9: and to make all men see, what is the fellowship of the mysterie, which from the beginning of the world, hath bene hid in god, who created all things by iesus christ: |
which was from the beginning of the world hid in god, eph |
True |
0.716 |
0.796 |
4.673 |
| Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
and made manifest to all nations, then by the scriptures of the prophets, rom. 16. 25, 26. it had not been the hidden wisdome of god in a mystery as it is termed, 1 cor. 2. 7. which was from the beginning of the world hid in god, eph. 3. 9. from ages and generations, col. 1. 26. but had been revealed before by his patience, goodness, |
False |
0.695 |
0.549 |
11.609 |
| Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
which was from the beginning of the world hid in god, eph |
True |
0.69 |
0.598 |
2.256 |
| Romans 16.26 (AKJV) |
romans 16.26: but now is made manifest, and by the scriptures of the prophets according to the commandement of the euerlasting god, made knowen to all nations for the obedience of faith, |
and made manifest to all nations, then by the scriptures of the prophets, rom. 16. 25, 26. it had not been the hidden wisdome of god in a mystery as it is termed, 1 cor. 2. 7. which was from the beginning of the world hid in god, eph. 3. 9. from ages and generations, col. 1. 26. but had been revealed before by his patience, goodness, |
False |
0.686 |
0.47 |
11.524 |
| Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
and made manifest to all nations, then by the scriptures of the prophets, rom. 16. 25, 26. it had not been the hidden wisdome of god in a mystery as it is termed, 1 cor. 2. 7. which was from the beginning of the world hid in god, eph. 3. 9. from ages and generations, col. 1. 26. but had been revealed before by his patience, goodness, |
False |
0.681 |
0.68 |
9.498 |
| Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
and made manifest to all nations, then by the scriptures of the prophets, rom. 16. 25, 26. it had not been the hidden wisdome of god in a mystery as it is termed, 1 cor. 2. 7. which was from the beginning of the world hid in god, eph. 3. 9. from ages and generations, col. 1. 26. but had been revealed before by his patience, goodness, |
False |
0.676 |
0.558 |
14.816 |
| Romans 16.26 (Geneva) |
romans 16.26: (but nowe is opened, and published among all nations by the scriptures of the prophetes, at the commandement of the euerlasting god for the obedience of faith) |
and made manifest to all nations, then by the scriptures of the prophets, rom. 16. 25, 26. it had not been the hidden wisdome of god in a mystery as it is termed, 1 cor. 2. 7. which was from the beginning of the world hid in god, eph. 3. 9. from ages and generations, col. 1. 26. but had been revealed before by his patience, goodness, |
False |
0.641 |
0.315 |
8.102 |
| Ephesians 3.9 (ODRV) |
ephesians 3.9: & to illuminate al men what is the dispensation of the sacrament hidden from worlds in god, who created al things: |
which was from the beginning of the world hid in god, eph |
True |
0.627 |
0.604 |
1.229 |
| Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
which was from the beginning of the world hid in god, eph |
True |
0.6 |
0.324 |
0.695 |