| 2 Corinthians 11.14 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 11.14: ipse enim satanas transfigurat se in angelum lucis. |
as their master satan doth, into angels of light |
True |
0.716 |
0.282 |
0.0 |
| 2 Corinthians 11.14 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 11.14: for satan himselfe is transformed into an angel of light. |
as their master satan doth, into angels of light |
True |
0.703 |
0.734 |
2.705 |
| 2 Corinthians 11.14 (AKJV) |
2 corinthians 11.14: and no marueile, for sathan himselfe is transformed into an angel of light. |
as their master satan doth, into angels of light |
True |
0.678 |
0.797 |
1.113 |
| 2 Corinthians 11.14 (Tyndale) |
2 corinthians 11.14: and no marvayle for satan him silfe is chaunged into the fassion of an angell of light. |
as their master satan doth, into angels of light |
True |
0.675 |
0.711 |
2.486 |
| 2 Corinthians 11.14 (ODRV) |
2 corinthians 11.14: and no maruel: for satan himself transfigureth himself into an angel of light. |
as their master satan doth, into angels of light |
True |
0.668 |
0.714 |
2.705 |
| 2 Corinthians 11.14 (Geneva) |
2 corinthians 11.14: and no marueile: for satan himselfe is transformed into an angel of light. |
as their master satan doth, into angels of light, that they may seem ministers of righteousness |
False |
0.645 |
0.65 |
2.815 |
| 2 Corinthians 11.14 (ODRV) |
2 corinthians 11.14: and no maruel: for satan himself transfigureth himself into an angel of light. |
as their master satan doth, into angels of light, that they may seem ministers of righteousness |
False |
0.631 |
0.497 |
2.939 |
| 2 Corinthians 11.14 (AKJV) |
2 corinthians 11.14: and no marueile, for sathan himselfe is transformed into an angel of light. |
as their master satan doth, into angels of light, that they may seem ministers of righteousness |
False |
0.63 |
0.679 |
1.201 |
| 2 Corinthians 11.15 (Vulgate) |
2 corinthians 11.15: non est ergo magnum, si ministri ejus transfigurentur velut ministri justitiae: quorum finis erit secundum opera ipsorum. |
they may seem ministers of righteousness |
True |
0.63 |
0.312 |
0.0 |
| 2 Corinthians 11.14 (Tyndale) |
2 corinthians 11.14: and no marvayle for satan him silfe is chaunged into the fassion of an angell of light. |
as their master satan doth, into angels of light, that they may seem ministers of righteousness |
False |
0.626 |
0.343 |
2.701 |
| 2 Corinthians 11.15 (Geneva) |
2 corinthians 11.15: therefore it is no great thing, though his ministers transforme themselues, as though they were the ministers of righteousnes, whose end shall be according to their workes. |
they may seem ministers of righteousness |
True |
0.619 |
0.82 |
1.955 |