| John 11.10 (AKJV) |
john 11.10: but if a man walke in the night, hee stumbleth, because there is no light in him. |
but if a man walk in the night he stumbleth, because there is no light in him, saith christ john 11 |
True |
0.939 |
0.967 |
0.946 |
| John 11.10 (Geneva) |
john 11.10: but if a man walke in the night, hee stumbleth, because there is no light in him. |
but if a man walk in the night he stumbleth, because there is no light in him, saith christ john 11 |
True |
0.939 |
0.967 |
0.946 |
| John 11.10 (ODRV) |
john 11.10: but if he walke in the night, he stumbleth, because the light is not in him. |
but if a man walk in the night he stumbleth, because there is no light in him, saith christ john 11 |
True |
0.921 |
0.958 |
0.874 |
| John 11.10 (Tyndale) |
john 11.10: but yf a man walke in the nyght he stombleth because ther is no lyght in him. |
but if a man walk in the night he stumbleth, because there is no light in him, saith christ john 11 |
True |
0.902 |
0.928 |
0.451 |
| John 11.10 (Vulgate) |
john 11.10: si autem ambulaverit in nocte, offendit, quia lux non est in eo. |
but if a man walk in the night he stumbleth, because there is no light in him, saith christ john 11 |
True |
0.874 |
0.618 |
0.264 |
| John 9.4 (Geneva) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: the night commeth when no man can worke. |
i must work the works of him that sent me while it is day, the night cometh, |
True |
0.857 |
0.961 |
1.446 |
| John 9.4 (AKJV) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: the night commeth when no man can worke. |
i must work the works of him that sent me while it is day, the night cometh, |
True |
0.857 |
0.961 |
1.446 |
| John 11.10 (AKJV) |
john 11.10: but if a man walke in the night, hee stumbleth, because there is no light in him. |
but if a man walk in the night he stumbleth, because there is no light in him, saith christ john 11. 9, 10. i must work the works of him that sent me while it is day, the night cometh, |
False |
0.855 |
0.957 |
3.794 |
| John 11.10 (Geneva) |
john 11.10: but if a man walke in the night, hee stumbleth, because there is no light in him. |
but if a man walk in the night he stumbleth, because there is no light in him, saith christ john 11. 9, 10. i must work the works of him that sent me while it is day, the night cometh, |
False |
0.855 |
0.957 |
3.794 |
| John 9.4 (ODRV) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, whiles it is day. the night commeth, when no man can worke. |
i must work the works of him that sent me while it is day, the night cometh, |
True |
0.854 |
0.963 |
1.386 |
| John 11.10 (ODRV) |
john 11.10: but if he walke in the night, he stumbleth, because the light is not in him. |
but if a man walk in the night he stumbleth, because there is no light in him, saith christ john 11. 9, 10. i must work the works of him that sent me while it is day, the night cometh, |
False |
0.852 |
0.944 |
3.709 |
| John 9.4 (Tyndale) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me whyll it is daye. the nyght cometh when no man can worke. |
i must work the works of him that sent me while it is day, the night cometh, |
True |
0.838 |
0.946 |
1.914 |
| John 11.10 (Tyndale) |
john 11.10: but yf a man walke in the nyght he stombleth because ther is no lyght in him. |
but if a man walk in the night he stumbleth, because there is no light in him, saith christ john 11. 9, 10. i must work the works of him that sent me while it is day, the night cometh, |
False |
0.834 |
0.824 |
1.652 |
| John 9.4 (Tyndale) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me whyll it is daye. the nyght cometh when no man can worke. |
but if a man walk in the night he stumbleth, because there is no light in him, saith christ john 11. 9, 10. i must work the works of him that sent me while it is day, the night cometh, |
False |
0.829 |
0.804 |
3.302 |
| John 9.4 (ODRV) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, whiles it is day. the night commeth, when no man can worke. |
but if a man walk in the night he stumbleth, because there is no light in him, saith christ john 11. 9, 10. i must work the works of him that sent me while it is day, the night cometh, |
False |
0.822 |
0.893 |
3.688 |
| John 9.4 (AKJV) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: the night commeth when no man can worke. |
but if a man walk in the night he stumbleth, because there is no light in him, saith christ john 11. 9, 10. i must work the works of him that sent me while it is day, the night cometh, |
False |
0.813 |
0.897 |
3.846 |
| John 9.4 (Geneva) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: the night commeth when no man can worke. |
but if a man walk in the night he stumbleth, because there is no light in him, saith christ john 11. 9, 10. i must work the works of him that sent me while it is day, the night cometh, |
False |
0.813 |
0.897 |
3.846 |
| John 9.4 (Vulgate) |
john 9.4: me oportet operari opera ejus qui misit me, donec dies est: venit nox, quando nemo potest operari: |
i must work the works of him that sent me while it is day, the night cometh, |
True |
0.812 |
0.445 |
0.0 |
| John 9.4 (Wycliffe) |
john 9.4: it bihoueth me to worche the werkis of hym that sente me, as longe as the dai is; the nyyt schal come, whanne no man may worche. |
i must work the works of him that sent me while it is day, the night cometh, |
True |
0.727 |
0.327 |
0.0 |