| Isaiah 63.11 (Geneva) - 0 |
isaiah 63.11: then he remembred the olde time of moses and his people, saying, where is hee that brought them vp out of the sea with the shepheard of his sheepe? |
then he remembred the daies of old, moses and his people, saying, where is he that brought them up out of the sea, with the shepherd of his flock |
True |
0.847 |
0.93 |
1.151 |
| Isaiah 63.11 (AKJV) |
isaiah 63.11: then he remembred the dayes of old, moses and his people, saying; where is hee that brought them vp out of the sea, with the shepheard of his flocke? where is hee that put his holy spirit within him? |
then he remembred the daies of old, moses and his people, saying, where is he that brought them up out of the sea, with the shepherd of his flock |
True |
0.775 |
0.938 |
1.569 |
| Isaiah 63.11 (Douay-Rheims) |
isaiah 63.11: and he remembered the days of old of moses, and of his people: where is he that brought them up out of the sea, with the shepherds of his flock? where is he that put in the midst of them the spirit of his holy one? |
then he remembred the daies of old, moses and his people, saying, where is he that brought them up out of the sea, with the shepherd of his flock |
True |
0.742 |
0.913 |
1.875 |
| Isaiah 63.11 (Geneva) - 0 |
isaiah 63.11: then he remembred the olde time of moses and his people, saying, where is hee that brought them vp out of the sea with the shepheard of his sheepe? |
that is, were not true lights, meaning this not simply of all, not of moses, of whom it is said, isa. 63. 11. then he remembred the daies of old, moses and his people, saying, where is he that brought them up out of the sea, with the shepherd of his flock? nor of david, of whom it is said, psal. 78. 72. that he fed israel according to he integrity of his heart |
False |
0.666 |
0.924 |
1.653 |
| Isaiah 63.11 (Douay-Rheims) |
isaiah 63.11: and he remembered the days of old of moses, and of his people: where is he that brought them up out of the sea, with the shepherds of his flock? where is he that put in the midst of them the spirit of his holy one? |
that is, were not true lights, meaning this not simply of all, not of moses, of whom it is said, isa. 63. 11. then he remembred the daies of old, moses and his people, saying, where is he that brought them up out of the sea, with the shepherd of his flock? nor of david, of whom it is said, psal. 78. 72. that he fed israel according to he integrity of his heart |
False |
0.66 |
0.962 |
2.376 |
| Isaiah 63.11 (AKJV) |
isaiah 63.11: then he remembred the dayes of old, moses and his people, saying; where is hee that brought them vp out of the sea, with the shepheard of his flocke? where is hee that put his holy spirit within him? |
that is, were not true lights, meaning this not simply of all, not of moses, of whom it is said, isa. 63. 11. then he remembred the daies of old, moses and his people, saying, where is he that brought them up out of the sea, with the shepherd of his flock? nor of david, of whom it is said, psal. 78. 72. that he fed israel according to he integrity of his heart |
False |
0.652 |
0.959 |
2.025 |
| Psalms 78.72 (Geneva) |
psalms 78.72: so he fed them according to the simplicitie of his heart, and guided them by the discretion of his hands. |
that he fed israel according to he integrity of his heart |
True |
0.603 |
0.651 |
0.336 |