| John 6.58 (AKJV) - 2 |
john 6.58: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
he that eateth of this bread shall live for ever, ver |
True |
0.91 |
0.967 |
6.108 |
| John 6.58 (Geneva) - 2 |
john 6.58: hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
he that eateth of this bread shall live for ever, ver |
True |
0.909 |
0.965 |
5.839 |
| John 6.58 (ODRV) - 2 |
john 6.58: he that eateth this bread, shal liue for euer. |
he that eateth of this bread shall live for ever, ver |
True |
0.908 |
0.959 |
4.222 |
| John 6.59 (Vulgate) - 2 |
john 6.59: qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
he that eateth of this bread shall live for ever, ver |
True |
0.871 |
0.774 |
0.0 |
| John 6.52 (Vulgate) - 0 |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: |
he that eateth of this bread shall live for ever, ver |
True |
0.857 |
0.766 |
0.0 |
| John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
as he is termed the true bread which was from heaven, ioh |
True |
0.798 |
0.455 |
0.0 |
| John 6.32 (Geneva) |
john 6.32: then iesus said vnto them, verely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you that true bread from heauen. |
as he is termed the true bread which was from heaven, ioh |
True |
0.797 |
0.834 |
3.077 |
| John 6.32 (ODRV) - 1 |
john 6.32: amen, amen i say to you, moyses gaue you not the bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
as he is termed the true bread which was from heaven, ioh |
True |
0.792 |
0.851 |
3.439 |
| John 6.32 (AKJV) |
john 6.32: then iesus said vnto them, uerely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
as he is termed the true bread which was from heaven, ioh |
True |
0.787 |
0.831 |
3.077 |
| John 6.41 (Geneva) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because hee sayde, i am that bread, which is come downe from heauen. |
as he is termed the true bread which was from heaven, ioh |
True |
0.778 |
0.874 |
1.378 |
| John 6.32 (Tyndale) |
john 6.32: iesus sayde vnto the: verely verely i saye vnto you: moses gave you breed from heaven: but my father geveth you the true breed from heaven. |
as he is termed the true bread which was from heaven, ioh |
True |
0.778 |
0.807 |
4.319 |
| John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
as he is termed the true bread which was from heaven, ioh. 6. 32. because he giveth life to the world, ver. 33. he that eateth of this bread shall live for ever, ver. 58. and as he is termed the true vine, ioh. 15. 1. because he yeilds fruit as a vine, |
False |
0.776 |
0.738 |
5.868 |
| John 6.32 (Vulgate) |
john 6.32: dixit ergo eis jesus: amen, amen dico vobis: non moyses dedit vobis panem de caelo, sed pater meus dat vobis panem de caelo verum. |
as he is termed the true bread which was from heaven, ioh |
True |
0.773 |
0.239 |
0.0 |
| John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
as he is termed the true bread which was from heaven, ioh. 6. 32. because he giveth life to the world, ver. 33. he that eateth of this bread shall live for ever, ver. 58. and as he is termed the true vine, ioh. 15. 1. because he yeilds fruit as a vine, |
False |
0.766 |
0.76 |
7.084 |
| John 6.41 (AKJV) |
john 6.41: the iewes then murmured at him, because hee said, i am the bread which came downe from heauen. |
as he is termed the true bread which was from heaven, ioh |
True |
0.761 |
0.875 |
1.378 |
| John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
as he is termed the true bread which was from heaven, ioh. 6. 32. because he giveth life to the world, ver. 33. he that eateth of this bread shall live for ever, ver. 58. and as he is termed the true vine, ioh. 15. 1. because he yeilds fruit as a vine, |
False |
0.76 |
0.601 |
5.264 |
| John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
as he is termed the true bread which was from heaven, ioh. 6. 32. because he giveth life to the world, ver. 33. he that eateth of this bread shall live for ever, ver. 58. and as he is termed the true vine, ioh. 15. 1. because he yeilds fruit as a vine, |
False |
0.755 |
0.79 |
7.141 |
| John 6.52 (Wycliffe) - 0 |
john 6.52: if ony man ete of this breed, he schal lyue withouten ende. |
he that eateth of this bread shall live for ever, ver |
True |
0.752 |
0.414 |
0.0 |
| John 6.41 (ODRV) |
john 6.41: the iewes therfore murmured at him, because he had said, i am the bread which descended from heauen; |
as he is termed the true bread which was from heaven, ioh |
True |
0.746 |
0.887 |
1.434 |
| John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
as he is termed the true bread which was from heaven, ioh. 6. 32. because he giveth life to the world, ver. 33. he that eateth of this bread shall live for ever, ver. 58. and as he is termed the true vine, ioh. 15. 1. because he yeilds fruit as a vine, |
False |
0.746 |
0.305 |
5.353 |
| John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
as he is termed the true bread which was from heaven, ioh. 6. 32. because he giveth life to the world, ver. 33. he that eateth of this bread shall live for ever, ver. 58. and as he is termed the true vine, ioh. 15. 1. because he yeilds fruit as a vine, |
False |
0.742 |
0.668 |
4.83 |
| John 15.1 (ODRV) - 0 |
john 15.1: i am the true vine; |
and as he is termed the true vine, ioh |
True |
0.739 |
0.819 |
4.294 |
| John 6.41 (Tyndale) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because he sayde: i am that breed which is come doune from heaven. |
as he is termed the true bread which was from heaven, ioh |
True |
0.738 |
0.817 |
2.551 |
| John 6.41 (Vulgate) |
john 6.41: murmurabant ergo judaei de illo, quia dixisset: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi, |
as he is termed the true bread which was from heaven, ioh |
True |
0.736 |
0.288 |
0.0 |
| John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
as he is termed the true bread which was from heaven, ioh. 6. 32. because he giveth life to the world, ver. 33. he that eateth of this bread shall live for ever, ver. 58. and as he is termed the true vine, ioh. 15. 1. because he yeilds fruit as a vine, |
False |
0.726 |
0.822 |
8.079 |
| John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
as he is termed the true bread which was from heaven, ioh. 6. 32. because he giveth life to the world, ver. 33. he that eateth of this bread shall live for ever, ver. 58. and as he is termed the true vine, ioh. 15. 1. because he yeilds fruit as a vine, |
False |
0.703 |
0.181 |
4.786 |
| John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
as he is termed the true bread which was from heaven, ioh |
True |
0.696 |
0.804 |
1.897 |
| John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
as he is termed the true bread which was from heaven, ioh |
True |
0.692 |
0.82 |
1.897 |
| John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
as he is termed the true bread which was from heaven, ioh |
True |
0.691 |
0.653 |
1.709 |
| John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
as he is termed the true bread which was from heaven, ioh |
True |
0.687 |
0.74 |
0.988 |
| John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
because he giveth life to the world, ver |
True |
0.654 |
0.849 |
3.01 |
| John 15.1 (Geneva) |
john 15.1: i am that true vine, and my father is that husband man. |
and as he is termed the true vine, ioh |
True |
0.653 |
0.758 |
3.614 |
| John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
because he giveth life to the world, ver |
True |
0.652 |
0.869 |
3.419 |
| John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
he that eateth of this bread shall live for ever, ver |
True |
0.651 |
0.944 |
6.151 |
| John 15.1 (AKJV) |
john 15.1: i am the true vine, and my father is th husbandman. |
and as he is termed the true vine, ioh |
True |
0.65 |
0.762 |
3.614 |
| John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
because he giveth life to the world, ver |
True |
0.649 |
0.861 |
3.01 |
| John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
he that eateth of this bread shall live for ever, ver |
True |
0.648 |
0.89 |
2.15 |
| John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
because he giveth life to the world, ver |
True |
0.643 |
0.695 |
0.0 |
| John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
he that eateth of this bread shall live for ever, ver |
True |
0.632 |
0.891 |
3.364 |
| John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
he that eateth of this bread shall live for ever, ver |
True |
0.626 |
0.872 |
2.287 |