| Galatians 4.8 (AKJV) |
galatians 4.8: howbeit, then when ye knew not god, yee did seruice vnto them which by nature are no gods. |
howbeit then when ye knew not god, ye did service unto them which by nature are no gods |
True |
0.895 |
0.978 |
3.292 |
| Galatians 4.8 (Geneva) |
galatians 4.8: but euen then, when ye knewe not god, yee did seruice vnto them, which by nature are not gods: |
howbeit then when ye knew not god, ye did service unto them which by nature are no gods |
True |
0.889 |
0.965 |
0.897 |
| Galatians 4.8 (Tyndale) |
galatians 4.8: notwithstondinge when ye knewe not god ye dyd service vnto them which by nature were no goddes. |
howbeit then when ye knew not god, ye did service unto them which by nature are no gods |
True |
0.88 |
0.961 |
1.721 |
| Galatians 4.8 (ODRV) |
galatians 4.8: but then indeed not knowing god, you serued them that by nature are not gods. |
howbeit then when ye knew not god, ye did service unto them which by nature are no gods |
True |
0.879 |
0.912 |
0.392 |
| Galatians 4.8 (AKJV) |
galatians 4.8: howbeit, then when ye knew not god, yee did seruice vnto them which by nature are no gods. |
paul saith of the galatians, gal. 4. 8. howbeit then when ye knew not god, ye did service unto them which by nature are no gods. of the ephesians, ye were once darkness, |
False |
0.825 |
0.969 |
3.722 |
| Galatians 4.8 (Vulgate) |
galatians 4.8: sed tunc quidem ignorantes deum, iis, qui natura non sunt dii, serviebatis. |
howbeit then when ye knew not god, ye did service unto them which by nature are no gods |
True |
0.822 |
0.722 |
0.0 |
| Galatians 4.8 (Tyndale) |
galatians 4.8: notwithstondinge when ye knewe not god ye dyd service vnto them which by nature were no goddes. |
paul saith of the galatians, gal. 4. 8. howbeit then when ye knew not god, ye did service unto them which by nature are no gods. of the ephesians, ye were once darkness, |
False |
0.804 |
0.92 |
2.198 |
| Galatians 4.8 (Geneva) |
galatians 4.8: but euen then, when ye knewe not god, yee did seruice vnto them, which by nature are not gods: |
paul saith of the galatians, gal. 4. 8. howbeit then when ye knew not god, ye did service unto them which by nature are no gods. of the ephesians, ye were once darkness, |
False |
0.801 |
0.95 |
1.327 |
| Galatians 4.8 (Vulgate) |
galatians 4.8: sed tunc quidem ignorantes deum, iis, qui natura non sunt dii, serviebatis. |
paul saith of the galatians, gal. 4. 8. howbeit then when ye knew not god, ye did service unto them which by nature are no gods. of the ephesians, ye were once darkness, |
False |
0.793 |
0.222 |
0.301 |
| Galatians 4.8 (ODRV) |
galatians 4.8: but then indeed not knowing god, you serued them that by nature are not gods. |
paul saith of the galatians, gal. 4. 8. howbeit then when ye knew not god, ye did service unto them which by nature are no gods. of the ephesians, ye were once darkness, |
False |
0.781 |
0.794 |
0.784 |
| Ephesians 5.8 (Vulgate) - 0 |
ephesians 5.8: eratis enim aliquando tenebrae: |
of the ephesians, ye were once darkness, |
True |
0.781 |
0.76 |
0.48 |
| Ephesians 5.8 (Geneva) - 0 |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: |
of the ephesians, ye were once darkness, |
True |
0.757 |
0.896 |
1.734 |
| Ephesians 5.8 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: |
of the ephesians, ye were once darkness, |
True |
0.742 |
0.857 |
0.455 |
| Ephesians 5.8 (ODRV) - 0 |
ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. |
of the ephesians, ye were once darkness, |
True |
0.736 |
0.89 |
0.508 |
| Ephesians 5.8 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. |
of the ephesians, ye were once darkness, |
True |
0.717 |
0.886 |
1.83 |
| 1 Thessalonians 5.5 (ODRV) |
1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: we are not of the night nor of darknesse. |
of the ephesians, ye were once darkness, |
True |
0.645 |
0.425 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 5.5 (AKJV) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkenesse. |
of the ephesians, ye were once darkness, |
True |
0.632 |
0.307 |
0.0 |