| Matthew 13.43 (AKJV) - 0 |
matthew 13.43: then shall the righteous shine foorth as the sunne, in the kingdome of their father. |
when the righteous shall shine forth as the sun in the kingdome of their father, mat |
True |
0.918 |
0.96 |
3.998 |
| Matthew 13.43 (ODRV) - 0 |
matthew 13.43: then shal the iust shine as the sunne, in the kingdom of their father. |
when the righteous shall shine forth as the sun in the kingdome of their father, mat |
True |
0.91 |
0.939 |
0.535 |
| Matthew 13.43 (Geneva) - 0 |
matthew 13.43: then shall the iust men shine as ye sunne in the kingdome of their father. |
when the righteous shall shine forth as the sun in the kingdome of their father, mat |
True |
0.89 |
0.933 |
2.035 |
| Matthew 13.43 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.43: then shall the iuste men shyne as bryght as the sunne in the kyngdome of their father. |
when the righteous shall shine forth as the sun in the kingdome of their father, mat |
True |
0.89 |
0.883 |
0.493 |
| Matthew 13.43 (Vulgate) - 0 |
matthew 13.43: tunc justi fulgebunt sicut sol in regno patris eorum. |
when the righteous shall shine forth as the sun in the kingdome of their father, mat |
True |
0.842 |
0.466 |
0.0 |
| Matthew 17.2 (AKJV) |
matthew 17.2: and was transfigured before them, and his face did shine as the sunne, and his raiment was white as the light. |
when the righteous shall shine forth as the sun in the kingdome of their father, mat. 13. 43. their vile body, or body of debasement, shall be changed by the lord jesus christ, that it may be fashioned like unto his glorious body, phil. 3. 21. which is now more glorious then it was on the mount, mat. 17. 2. and yet then he was transfigured, and his face did shine as the sun, |
False |
0.783 |
0.736 |
1.223 |
| Matthew 17.2 (Geneva) |
matthew 17.2: and was transfigured before them: and his face did shine as the sunne, and his clothes were as white as the light. |
when the righteous shall shine forth as the sun in the kingdome of their father, mat. 13. 43. their vile body, or body of debasement, shall be changed by the lord jesus christ, that it may be fashioned like unto his glorious body, phil. 3. 21. which is now more glorious then it was on the mount, mat. 17. 2. and yet then he was transfigured, and his face did shine as the sun, |
False |
0.77 |
0.553 |
1.223 |
| Matthew 17.2 (ODRV) |
matthew 17.2: and he was transfigured before them. and his face did shine as the sunne: & his garments became white as snow. |
when the righteous shall shine forth as the sun in the kingdome of their father, mat. 13. 43. their vile body, or body of debasement, shall be changed by the lord jesus christ, that it may be fashioned like unto his glorious body, phil. 3. 21. which is now more glorious then it was on the mount, mat. 17. 2. and yet then he was transfigured, and his face did shine as the sun, |
False |
0.769 |
0.679 |
1.223 |
| Philippians 3.21 (Tyndale) |
philippians 3.21: which shall chaunge oure vile bodies that they maye be fassioned lyke vnto his glorious body acordinge to the workynge wherby he is able to subdue all thinges vnto hym silfe. |
their vile body, or body of debasement, shall be changed by the lord jesus christ, that it may be fashioned like unto his glorious body, phil |
True |
0.766 |
0.586 |
0.931 |
| Matthew 17.2 (ODRV) - 1 |
matthew 17.2: and his face did shine as the sunne: |
and yet then he was transfigured, and his face did shine as the sun, |
True |
0.762 |
0.891 |
1.085 |
| Philippians 3.21 (AKJV) |
philippians 3.21: who shall change our vile bodie, that it may bee fashioned like vnto his glorious body, according to the working whereby he is able euen to subdue all things vnto himselfe. |
their vile body, or body of debasement, shall be changed by the lord jesus christ, that it may be fashioned like unto his glorious body, phil |
True |
0.756 |
0.845 |
1.366 |
| Philippians 3.21 (Geneva) |
philippians 3.21: who shall change our vile bodie, that it may be fashioned like vnto his glorious body, according to the working, whereby hee is able euen to subdue all things vnto him selfe. |
their vile body, or body of debasement, shall be changed by the lord jesus christ, that it may be fashioned like unto his glorious body, phil |
True |
0.755 |
0.843 |
1.366 |
| Matthew 17.2 (Geneva) |
matthew 17.2: and was transfigured before them: and his face did shine as the sunne, and his clothes were as white as the light. |
and yet then he was transfigured, and his face did shine as the sun, |
True |
0.713 |
0.917 |
1.153 |
| Matthew 17.2 (AKJV) |
matthew 17.2: and was transfigured before them, and his face did shine as the sunne, and his raiment was white as the light. |
and yet then he was transfigured, and his face did shine as the sun, |
True |
0.694 |
0.932 |
1.153 |
| Philippians 3.21 (ODRV) |
philippians 3.21: who wil reforme the body of our humilitie, configured to the body of his glorie, according to the operation whereby also he is able to subdue al things to himself. |
their vile body, or body of debasement, shall be changed by the lord jesus christ, that it may be fashioned like unto his glorious body, phil |
True |
0.693 |
0.192 |
0.757 |
| Matthew 17.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 17.2: and his face did shyne as the sunne and his clothes were as whyte as the light. |
and yet then he was transfigured, and his face did shine as the sun, |
True |
0.686 |
0.612 |
0.67 |