| John 5.19 (AKJV) - 1 |
john 5.19: for what things soeuer he doeth, these also doth the sonne likewise. |
what things soever he doth, these also doth the son likewise |
True |
0.894 |
0.951 |
5.65 |
| John 5.19 (ODRV) - 2 |
john 5.19: for what things soeuer he doeth, these the sonne also doeth in like manner. |
what things soever he doth, these also doth the son likewise |
True |
0.89 |
0.941 |
0.678 |
| John 5.19 (Geneva) - 1 |
john 5.19: for whatsoeuer things he doth, the same things doeth the sonne in like maner. |
what things soever he doth, these also doth the son likewise |
True |
0.883 |
0.855 |
3.42 |
| John 5.19 (Tyndale) - 3 |
john 5.19: for whatsoever he doeth that doeth the sonne also. |
what things soever he doth, these also doth the son likewise |
True |
0.848 |
0.873 |
0.0 |
| John 5.19 (ODRV) - 2 |
john 5.19: for what things soeuer he doeth, these the sonne also doeth in like manner. |
but what he seeth the father do, for what things soever he doth, these also doth the son likewise |
False |
0.847 |
0.93 |
1.094 |
| John 5.19 (AKJV) - 1 |
john 5.19: for what things soeuer he doeth, these also doth the sonne likewise. |
but what he seeth the father do, for what things soever he doth, these also doth the son likewise |
False |
0.844 |
0.94 |
7.136 |
| John 5.19 (Geneva) - 1 |
john 5.19: for whatsoeuer things he doth, the same things doeth the sonne in like maner. |
but what he seeth the father do, for what things soever he doth, these also doth the son likewise |
False |
0.844 |
0.794 |
4.659 |
| John 5.19 (Tyndale) - 3 |
john 5.19: for whatsoever he doeth that doeth the sonne also. |
but what he seeth the father do, for what things soever he doth, these also doth the son likewise |
False |
0.804 |
0.755 |
0.0 |
| John 5.19 (Wycliffe) - 1 |
john 5.19: for what euere thingis he doith, the sone doith in lijk maner tho thingis. |
but what he seeth the father do, for what things soever he doth, these also doth the son likewise |
False |
0.786 |
0.262 |
0.0 |
| John 5.19 (Vulgate) |
john 5.19: amen, amen dico vobis: non potest filius a se facere quidquam, nisi quod viderit patrem facientem: quaecumque enim ille fecerit, haec et filius similiter facit. |
but what he seeth the father do, for what things soever he doth, these also doth the son likewise |
False |
0.786 |
0.213 |
0.0 |
| John 5.19 (Tyndale) - 2 |
john 5.19: the sonne can do no thinge of him selfe but that he seeth the father do. |
but what he seeth the father do |
True |
0.764 |
0.765 |
0.808 |
| John 5.19 (Vulgate) - 1 |
john 5.19: non potest filius a se facere quidquam, nisi quod viderit patrem facientem: |
but what he seeth the father do |
True |
0.748 |
0.386 |
0.0 |
| John 5.19 (ODRV) - 1 |
john 5.19: amen, amen, i say to you, the sonne can not doe any thing of himself, but that which he seeth the father doing. |
but what he seeth the father do |
True |
0.682 |
0.783 |
0.701 |
| John 5.19 (Geneva) |
john 5.19: then answered iesus, and said vnto them, verely, verely i say vnto you, the sonne can doe nothing of himselfe, saue that he seeth the father doe: for whatsoeuer things he doth, the same things doeth the sonne in like maner. |
but what he seeth the father do |
True |
0.663 |
0.748 |
0.479 |
| John 5.19 (AKJV) |
john 5.19: then answered iesus, and saide vnto them, uerily, verily i say vnto you, the sonne can doe nothing of himselfe, but what he seeth the father doe: for what things soeuer he doeth, these also doth the sonne likewise. |
but what he seeth the father do |
True |
0.639 |
0.856 |
0.514 |