| Mark 6.34 (ODRV) - 1 |
mark 6.34: and he had compassion on them, because they were as sheep not hauing a shepheard, and he began to teach them many things. |
because they were as sheep not having a shepherd, and he began to teach them many things, mark |
True |
0.853 |
0.964 |
4.587 |
| Mark 6.34 (Tyndale) |
mark 6.34: and iesus went out and sawe moche people and had compassion on them because they were lyke shepe which had no shepeherde. and he beganne to teache them many thinges. |
because they were as sheep not having a shepherd, and he began to teach them many things, mark |
True |
0.84 |
0.815 |
0.342 |
| Mark 6.34 (Geneva) |
mark 6.34: then iesus went out, and sawe a great multitude, and had compassion on them, because they were like sheepe which had no shepheard: and he began to teach them many things. |
because they were as sheep not having a shepherd, and he began to teach them many things, mark |
True |
0.822 |
0.883 |
2.199 |
| Mark 6.34 (AKJV) |
mark 6.34: and iesus when he came out, saw much people, and was moued with compassion toward them, because they were as sheepe not hauing a shepherd: and hee beganne to teach them many things. |
because they were as sheep not having a shepherd, and he began to teach them many things, mark |
True |
0.82 |
0.959 |
2.799 |
| Mark 6.34 (Vulgate) - 1 |
mark 6.34: et misertus est super eos, quia erant sicut oves non habentes pastorem, et coepit docere multa. |
because they were as sheep not having a shepherd, and he began to teach them many things, mark |
True |
0.798 |
0.375 |
0.303 |
| Matthew 24.1 (Tyndale) - 0 |
matthew 24.1: and iesus went out and departed from the temple: |
and early in the morning he came again into the temple, |
True |
0.732 |
0.293 |
0.557 |
| John 8.2 (ODRV) |
john 8.2: and early in the morning againe he came into the temple, and the people came to him, and sitting he taught them. |
and early in the morning he came again into the temple, |
True |
0.718 |
0.856 |
3.004 |
| John 8.2 (AKJV) |
john 8.2: and earely in the morning hee came againe into the temple, and all the people came vnto him, and he sate downe, and taught them. |
and early in the morning he came again into the temple, |
True |
0.716 |
0.882 |
1.631 |
| John 8.2 (Geneva) |
john 8.2: and early in the morning came againe into the temple, and all the people came vnto him, and he sate downe, and taught them. |
and early in the morning he came again into the temple, |
True |
0.7 |
0.906 |
2.817 |
| John 8.2 (Tyndale) |
john 8.2: and erly in the mornynge came agayne into the temple and all the people came vnto him and he sate doune and taught them. |
and early in the morning he came again into the temple, |
True |
0.698 |
0.692 |
1.043 |
| Luke 6.12 (ODRV) |
luke 6.12: and it came to pass in those daies, he went forth into the mountaine to pray, and he passed the whole night in the prayer of god. |
he was wont to go to the mount of olives to pray, luk |
True |
0.698 |
0.647 |
1.018 |
| Luke 21.37 (Tyndale) |
luke 21.37: in the daye tyme he taught in the temple and at night he went out and had abydinge in the mount olivete. |
he was wont to go to the mount of olives to pray, luk |
True |
0.687 |
0.444 |
0.511 |
| Luke 6.12 (Geneva) |
luke 6.12: and it came to passe in those dayes, that he went into a mountaine to praye, and spent the night in prayer to god. |
he was wont to go to the mount of olives to pray, luk |
True |
0.686 |
0.661 |
0.0 |
| Matthew 24.1 (ODRV) |
matthew 24.1: and iesvs being gone out of the temple, went. and his disciples came to shew him the buildings of the temple. |
and early in the morning he came again into the temple, |
True |
0.686 |
0.29 |
1.105 |
| Luke 6.12 (AKJV) |
luke 6.12: and it came to passe in those dayes, that hee went out into a mountaine to pray, and continued all night in prayer to god. |
he was wont to go to the mount of olives to pray, luk |
True |
0.675 |
0.516 |
1.018 |
| Matthew 24.1 (AKJV) |
matthew 24.1: and iesus went out, and departed from the temple, and his disciples came to him, for to shew him the buildings of the temple. |
and early in the morning he came again into the temple, |
True |
0.672 |
0.252 |
1.105 |
| Matthew 24.1 (Geneva) |
matthew 24.1: and iesus went out, and departed from the temple, and his disciples came to him, to shewe him the building of the temple. |
and early in the morning he came again into the temple, |
True |
0.671 |
0.244 |
1.105 |
| Luke 21.37 (AKJV) |
luke 21.37: and in the day time he was teaching in the temple, and at night hee went out, and abode in the mount that is called the mount of oliues. |
he was wont to go to the mount of olives to pray, luk |
True |
0.628 |
0.657 |
0.668 |
| Luke 21.37 (Geneva) |
luke 21.37: nowe in the day time hee taught in the temple, and at night hee went out, and abode in the mount that is called the mount of oliues. |
he was wont to go to the mount of olives to pray, luk |
True |
0.625 |
0.607 |
0.639 |
| Luke 21.37 (ODRV) |
luke 21.37: and the daies he was teaching in the temple: but the nightes going forth, be abode in the mount that is called oliuet. |
he was wont to go to the mount of olives to pray, luk |
True |
0.622 |
0.384 |
0.494 |