| Isaiah 60.1 (AKJV) |
isaiah 60.1: arise, shine, for thy light is come, and the glory of the lord is risen vpon thee. |
arise, be inlightened, for thy light cometh, |
True |
0.822 |
0.885 |
0.209 |
| Luke 4.18 (Tyndale) - 3 |
luke 4.18: to preache delyverauce to the captive and sight to the blinde and frely to set at lyberte them that are brused |
and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised, luk |
True |
0.815 |
0.736 |
1.329 |
| Isaiah 60.1 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 60.1: for thy light is come, and the glory of the lord is risen upon thee. |
arise, be inlightened, for thy light cometh, |
True |
0.763 |
0.771 |
0.155 |
| Isaiah 60.1 (Geneva) - 1 |
isaiah 60.1: be bright, for thy light is come, and the glorie of the lord is risen vpon thee. |
arise, be inlightened, for thy light cometh, |
True |
0.752 |
0.87 |
0.144 |
| Isaiah 60.1 (AKJV) |
isaiah 60.1: arise, shine, for thy light is come, and the glory of the lord is risen vpon thee. |
and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised, luk. 4. 18. according to the prediction, isa. 60. 1, 2, 3. arise, be inlightened, for thy light cometh, |
False |
0.741 |
0.234 |
0.46 |
| Luke 4.18 (Geneva) - 1 |
luke 4.18: he hath sent mee, that i should heale the broken hearted, that i should preach deliuerance to the captiues, and recouering of sight to the blinde, that i should set at libertie them that are bruised: |
and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised, luk |
True |
0.719 |
0.942 |
1.867 |
| Isaiah 60.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 60.1: arise, be enlightened, o jerusalem: for thy light is come, and the glory of the lord is risen upon thee. |
and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised, luk. 4. 18. according to the prediction, isa. 60. 1, 2, 3. arise, be inlightened, for thy light cometh, |
False |
0.714 |
0.635 |
0.445 |
| Isaiah 60.1 (Vulgate) |
isaiah 60.1: surge, illuminare, jerusalem, quia venit lumen tuum, et gloria domini super te orta est. |
arise, be inlightened, for thy light cometh, |
True |
0.69 |
0.304 |
0.0 |
| Luke 4.18 (AKJV) |
luke 4.18: the spirit of the lord is vpon mee, because hee hath anointed mee, to preach the gospel to the poore, he hath sent mee to heale the broken hearted, to preach deliuerance to the captiues, and recouering of sight to the blinde, to set at libertie them that are bruised, |
and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised, luk |
True |
0.642 |
0.932 |
1.441 |
| Luke 4.19 (ODRV) |
luke 4.19: to preach to the captiues remission, and sight to the blind, to dimisse the bruised vnto the remission, to preach the acceptable yeare of the lord, and the day of retribution. |
and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised, luk |
True |
0.623 |
0.566 |
2.992 |