| Ephesians 5.11 (AKJV) |
ephesians 5.11: and haue no fellowship with the vnfruitfull workes of darkenesse, but rather reproue them. |
have no fellowship with the unfruitfull works of darknesse, |
True |
0.875 |
0.936 |
0.511 |
| Ephesians 5.11 (ODRV) |
ephesians 5.11: and communicate not with the vnfruitful workes of darknes, but rather reproue them. |
have no fellowship with the unfruitfull works of darknesse, |
True |
0.856 |
0.892 |
0.0 |
| Ephesians 5.11 (Geneva) |
ephesians 5.11: and haue no fellowship with ye vnfruitfull works of darknes, but euen reproue them rather. |
have no fellowship with the unfruitfull works of darknesse, |
True |
0.816 |
0.917 |
1.678 |
| Ephesians 5.11 (Geneva) |
ephesians 5.11: and haue no fellowship with ye vnfruitfull works of darknes, but euen reproue them rather. |
and put upon you the armour of light, and have no fellowship with the unfruitfull works of darknesse, |
False |
0.794 |
0.838 |
2.609 |
| Ephesians 5.11 (AKJV) |
ephesians 5.11: and haue no fellowship with the vnfruitfull workes of darkenesse, but rather reproue them. |
and put upon you the armour of light, and have no fellowship with the unfruitfull works of darknesse, |
False |
0.779 |
0.87 |
0.974 |
| Ephesians 5.11 (Vulgate) |
ephesians 5.11: et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum, magis autem redarguite. |
have no fellowship with the unfruitfull works of darknesse, |
True |
0.755 |
0.384 |
0.0 |
| Ephesians 5.11 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.11: and have no fellishippe with the vnfrutfull workes of dercknes: |
have no fellowship with the unfruitfull works of darknesse, |
True |
0.75 |
0.855 |
0.0 |
| Ephesians 5.11 (ODRV) |
ephesians 5.11: and communicate not with the vnfruitful workes of darknes, but rather reproue them. |
and put upon you the armour of light, and have no fellowship with the unfruitfull works of darknesse, |
False |
0.746 |
0.716 |
0.0 |
| Romans 13.12 (Tyndale) - 1 |
romans 13.12: let us therfore cast awaye the dedes of darcknes and let vs put on the (armoure) of lyght. |
and put upon you the armour of light |
True |
0.708 |
0.663 |
0.0 |
| Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
and put upon you the armour of light, and have no fellowship with the unfruitfull works of darknesse, |
False |
0.663 |
0.667 |
1.467 |
| Romans 13.12 (ODRV) |
romans 13.12: the night is passed, and the day is at hand. let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
and put upon you the armour of light, and have no fellowship with the unfruitfull works of darknesse, |
False |
0.655 |
0.632 |
3.476 |
| Ephesians 5.11 (Tyndale) |
ephesians 5.11: and have no fellishippe with the vnfrutfull workes of dercknes: but rather rebuke them. |
and put upon you the armour of light, and have no fellowship with the unfruitfull works of darknesse, |
False |
0.65 |
0.404 |
0.0 |
| Romans 13.12 (AKJV) |
romans 13.12: the night is farre spent, the day is at hand: let vs therefore cast off the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light. |
and put upon you the armour of light, and have no fellowship with the unfruitfull works of darknesse, |
False |
0.645 |
0.69 |
1.467 |
| Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
and put upon you the armour of light |
True |
0.612 |
0.775 |
0.0 |
| Romans 13.12 (AKJV) |
romans 13.12: the night is farre spent, the day is at hand: let vs therefore cast off the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light. |
and put upon you the armour of light |
True |
0.602 |
0.769 |
0.0 |
| Romans 13.12 (ODRV) |
romans 13.12: the night is passed, and the day is at hand. let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
and put upon you the armour of light |
True |
0.601 |
0.7 |
0.0 |
