| John 3.6 (ODRV) - 1 |
john 3.6: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
christ saith, he that is now born of the spirit is spirit |
True |
0.882 |
0.845 |
0.349 |
| John 3.6 (Geneva) - 1 |
john 3.6: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
christ saith, he that is now born of the spirit is spirit |
True |
0.88 |
0.855 |
0.349 |
| John 3.6 (Wycliffe) - 1 |
john 3.6: and that that is borun of spirit, is spirit. |
christ saith, he that is now born of the spirit is spirit |
True |
0.81 |
0.708 |
0.349 |
| John 3.6 (Vulgate) - 1 |
john 3.6: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
christ saith, he that is now born of the spirit is spirit |
True |
0.81 |
0.694 |
0.0 |
| John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
but thus in this life, they that are born of the spirit are flesh, whereas christ saith, he that is now born of the spirit is spirit |
False |
0.795 |
0.738 |
1.257 |
| John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
but thus in this life, they that are born of the spirit are flesh, whereas christ saith, he that is now born of the spirit is spirit |
False |
0.793 |
0.751 |
1.257 |
| John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
but thus in this life, they that are born of the spirit are flesh, whereas christ saith, he that is now born of the spirit is spirit |
False |
0.787 |
0.713 |
1.257 |
| John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
christ saith, he that is now born of the spirit is spirit |
True |
0.784 |
0.817 |
0.309 |
| John 3.6 (Tyndale) - 1 |
john 3.6: and that which is boren of the sprete is sprete. |
christ saith, he that is now born of the spirit is spirit |
True |
0.776 |
0.667 |
0.0 |
| John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
but thus in this life, they that are born of the spirit are flesh, whereas christ saith, he that is now born of the spirit is spirit |
False |
0.773 |
0.556 |
0.0 |
| John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
but thus in this life, they that are born of the spirit are flesh, whereas christ saith, he that is now born of the spirit is spirit |
False |
0.717 |
0.444 |
0.464 |
| John 3.6 (ODRV) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
but thus in this life, they that are born of the spirit are flesh |
True |
0.696 |
0.873 |
0.574 |
| John 3.6 (Geneva) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
but thus in this life, they that are born of the spirit are flesh |
True |
0.696 |
0.873 |
0.574 |
| John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
but thus in this life, they that are born of the spirit are flesh, whereas christ saith, he that is now born of the spirit is spirit |
False |
0.69 |
0.408 |
0.0 |
| John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
but thus in this life, they that are born of the spirit are flesh |
True |
0.677 |
0.857 |
0.773 |
| Romans 8.5 (Vulgate) - 0 |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: |
but thus in this life, they that are born of the spirit are flesh |
True |
0.677 |
0.191 |
0.0 |
| John 3.6 (Vulgate) - 0 |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: |
but thus in this life, they that are born of the spirit are flesh |
True |
0.675 |
0.73 |
0.0 |
| Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
but thus in this life, they that are born of the spirit are flesh |
True |
0.65 |
0.634 |
0.0 |
| Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
but thus in this life, they that are born of the spirit are flesh |
True |
0.627 |
0.682 |
0.681 |
| Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
but thus in this life, they that are born of the spirit are flesh |
True |
0.625 |
0.658 |
0.748 |
| Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
but thus in this life, they that are born of the spirit are flesh |
True |
0.619 |
0.641 |
0.724 |