| 1 Corinthians 15.45 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.45: and the last adam was made a quickening spirit. |
the last adam was made a quickning spirit, 1 cor |
True |
0.94 |
0.941 |
3.327 |
| 1 Corinthians 15.45 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 15.45: and the last adam was made a quickeninge sprete. |
the last adam was made a quickning spirit, 1 cor |
True |
0.922 |
0.931 |
1.42 |
| 1 Corinthians 15.45 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.45: the first man adam was made a liuing soule, the last adam was made a quickening spirit. |
the last adam was made a quickning spirit, 1 cor |
True |
0.896 |
0.941 |
3.048 |
| 1 Corinthians 15.45 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 15.45: the last adam into a quickning spirit. |
the last adam was made a quickning spirit, 1 cor |
True |
0.888 |
0.919 |
6.534 |
| 1 Corinthians 15.45 (Vulgate) |
1 corinthians 15.45: factus est primus homo adam in animam viventem, novissimus adam in spiritum vivificantem. |
the last adam was made a quickning spirit, 1 cor |
True |
0.809 |
0.349 |
1.278 |
| 1 Corinthians 15.45 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.45: and the last adam was made a quickening spirit. |
ver. 2. the prince or author of life, act 3. 15. the last adam was made a quickning spirit, 1 cor. 15. 45. which being spoken of the resurrection of the body, it appears that he is the light in respect of natural life, |
False |
0.732 |
0.946 |
4.266 |
| 1 Corinthians 15.45 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 15.45: and the last adam was made a quickeninge sprete. |
ver. 2. the prince or author of life, act 3. 15. the last adam was made a quickning spirit, 1 cor. 15. 45. which being spoken of the resurrection of the body, it appears that he is the light in respect of natural life, |
False |
0.723 |
0.939 |
2.756 |
| 1 Corinthians 15.45 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 15.45: the last adam into a quickning spirit. |
ver. 2. the prince or author of life, act 3. 15. the last adam was made a quickning spirit, 1 cor. 15. 45. which being spoken of the resurrection of the body, it appears that he is the light in respect of natural life, |
False |
0.7 |
0.937 |
7.082 |
| 1 Corinthians 15.45 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.45: the first man adam was made a liuing soule, the last adam was made a quickening spirit. |
ver. 2. the prince or author of life, act 3. 15. the last adam was made a quickning spirit, 1 cor. 15. 45. which being spoken of the resurrection of the body, it appears that he is the light in respect of natural life, |
False |
0.69 |
0.836 |
3.692 |
| 1 Corinthians 15.44 (Vulgate) |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
the last adam was made a quickning spirit, 1 cor |
True |
0.674 |
0.189 |
0.431 |
| 1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
the last adam was made a quickning spirit, 1 cor |
True |
0.648 |
0.31 |
0.489 |
| 1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
the last adam was made a quickning spirit, 1 cor |
True |
0.623 |
0.48 |
0.524 |
| 1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
the last adam was made a quickning spirit, 1 cor |
True |
0.618 |
0.354 |
0.524 |
| 1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
the last adam was made a quickning spirit, 1 cor |
True |
0.61 |
0.393 |
0.524 |
| Acts 3.15 (AKJV) |
acts 3.15: and killed the prince of life, whom god hath raised from the dead, whereof we are witnesses. |
the prince or author of life, act 3 |
True |
0.605 |
0.591 |
4.103 |