| John 3.20 (Tyndale) - 0 |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: |
the other hates the light because his deeds are evil |
True |
0.798 |
0.52 |
0.33 |
| John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
the other hates the light because his deeds are evil |
True |
0.751 |
0.731 |
1.725 |
| John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
the other hates the light because his deeds are evil |
True |
0.739 |
0.722 |
0.39 |
| John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
the other hates the light because his deeds are evil |
True |
0.739 |
0.578 |
0.4 |
| John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
the other hates the light because his deeds are evil, and loves darknesse rather then light, and there is his condemnation |
False |
0.709 |
0.364 |
3.36 |
| John 3.19 (Tyndale) |
john 3.19: and this is the condempnacion: that light is come into the worlde and the me loved darcknes more then light because their dedes were evill. |
the other hates the light because his deeds are evil, and loves darknesse rather then light, and there is his condemnation |
False |
0.705 |
0.485 |
1.389 |
| John 3.19 (AKJV) |
john 3.19: and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loued darknesse rather then light, because their deedes were euill. |
the other hates the light because his deeds are evil, and loves darknesse rather then light, and there is his condemnation |
False |
0.703 |
0.764 |
3.958 |
| John 3.19 (Geneva) |
john 3.19: and this is the condemnation, that that light came into the worlde, and men loued darknesse rather then that light, because their deedes were euill. |
the other hates the light because his deeds are evil, and loves darknesse rather then light, and there is his condemnation |
False |
0.702 |
0.754 |
3.958 |
| John 3.20 (Tyndale) |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
the other hates the light because his deeds are evil, and loves darknesse rather then light, and there is his condemnation |
False |
0.702 |
0.192 |
1.291 |
| John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
the other hates the light because his deeds are evil, and loves darknesse rather then light, and there is his condemnation |
False |
0.7 |
0.295 |
1.355 |
| John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
the other hates the light because his deeds are evil, and loves darknesse rather then light, and there is his condemnation |
False |
0.686 |
0.237 |
1.389 |
| John 3.19 (ODRV) |
john 3.19: and this is the iudgement: because the light is come into the world, and men haue loued the darkenesse rather then the light: for their workes were euil. |
the other hates the light because his deeds are evil, and loves darknesse rather then light, and there is his condemnation |
False |
0.683 |
0.363 |
1.322 |