| 1 Corinthians 15.41 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.41: for one starre differth from another in glory. |
for one star differeth from another in glory, that is light, 1 cor |
True |
0.907 |
0.916 |
2.751 |
| 1 Corinthians 15.41 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.41: for one starre differeth from another starre in glorie. |
for one star differeth from another in glory, that is light, 1 cor |
True |
0.905 |
0.919 |
2.63 |
| 1 Corinthians 15.41 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.41: for one starre differeth from another starre in glorie. |
for one star differeth from another in glory, that is light, 1 cor |
True |
0.905 |
0.919 |
2.63 |
| 1 Corinthians 15.41 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.41: for starre differeth from starre in glorie: |
for one star differeth from another in glory, that is light, 1 cor |
True |
0.856 |
0.906 |
2.63 |
| 1 Corinthians 15.41 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.41: stella enim a stella differt in claritate: |
for one star differeth from another in glory, that is light, 1 cor |
True |
0.824 |
0.299 |
0.605 |
| Exodus 34.35 (Geneva) - 0 |
exodus 34.35: and the children of israel sawe the face of moses, howe the skin of moses face shone bright: |
the light which made the face of moses shine, exod |
True |
0.799 |
0.271 |
4.06 |
| 1 Corinthians 15.41 (Tyndale) |
1 corinthians 15.41: ther is one maner glory of the sonne and another glory of the mone and another glory of the starres. for one starre differth from another in glory. |
for one star differeth from another in glory, that is light, 1 cor. 15. 41. the light which made the face of moses shine, exod. 34. 29. is termed 2 cor 3. 7. the glory of his countenance, and the shining of christ at his transfiguration, mat. 17. 2. is termed glory, 2 pet 1. 17. and thus christ is light, that is full of glory and majesty, the lord of glory, 1 cor. 2. 8. even on earth john saith, chap. 1. 14. and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the father |
False |
0.72 |
0.943 |
22.277 |
| 1 Corinthians 15.41 (ODRV) |
1 corinthians 15.41: one glorie of the sunne, another glorie of the moone, and another glorie of the starres. for starre differeth from starre in glorie: |
for one star differeth from another in glory, that is light, 1 cor. 15. 41. the light which made the face of moses shine, exod. 34. 29. is termed 2 cor 3. 7. the glory of his countenance, and the shining of christ at his transfiguration, mat. 17. 2. is termed glory, 2 pet 1. 17. and thus christ is light, that is full of glory and majesty, the lord of glory, 1 cor. 2. 8. even on earth john saith, chap. 1. 14. and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the father |
False |
0.72 |
0.911 |
3.705 |
| 2 Corinthians 3.10 (AKJV) |
2 corinthians 3.10: for euen that which was made glorious, had no glorie in this respect by reason of the glorie that excelleth. |
for one star differeth from another in glory, that is light, 1 cor |
True |
0.718 |
0.193 |
0.0 |
| Matthew 17.2 (ODRV) - 1 |
matthew 17.2: and his face did shine as the sunne: |
the glory of his countenance, and the shining of christ at his transfiguration, mat |
True |
0.709 |
0.223 |
0.0 |
| Matthew 17.2 (Geneva) |
matthew 17.2: and was transfigured before them: and his face did shine as the sunne, and his clothes were as white as the light. |
the glory of his countenance, and the shining of christ at his transfiguration, mat |
True |
0.708 |
0.346 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.41 (AKJV) |
1 corinthians 15.41: there is one glory of the sunne, another of the moone, and another glorie of the starres: for one starre differeth from another starre in glorie. |
for one star differeth from another in glory, that is light, 1 cor. 15. 41. the light which made the face of moses shine, exod. 34. 29. is termed 2 cor 3. 7. the glory of his countenance, and the shining of christ at his transfiguration, mat. 17. 2. is termed glory, 2 pet 1. 17. and thus christ is light, that is full of glory and majesty, the lord of glory, 1 cor. 2. 8. even on earth john saith, chap. 1. 14. and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the father |
False |
0.706 |
0.939 |
15.029 |
| Matthew 17.2 (AKJV) |
matthew 17.2: and was transfigured before them, and his face did shine as the sunne, and his raiment was white as the light. |
the glory of his countenance, and the shining of christ at his transfiguration, mat |
True |
0.705 |
0.4 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.41 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.41: for one starre differeth from another starre in glorie. |
for one star differeth from another in glory, that is light, 1 cor. 15. 41. the light which made the face of moses shine, exod. 34. 29. is termed 2 cor 3. 7. the glory of his countenance, and the shining of christ at his transfiguration, mat. 17. 2. is termed glory, 2 pet 1. 17. and thus christ is light, that is full of glory and majesty, the lord of glory, 1 cor. 2. 8. even on earth john saith, chap. 1. 14. and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the father |
False |
0.698 |
0.946 |
4.674 |
| John 1.14 (ODRV) |
john 1.14: and the word was made flesh, and dwelt in vs (and we saw the glorie of him, glorie as it were of the only-begotten of the father) ful of grace and veritie. |
and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the father |
False |
0.671 |
0.708 |
2.139 |
| John 1.14 (AKJV) |
john 1.14: and the word was made flesh, and dwelt among vs (& we beheld his glory, the glory as of the onely begotten of the father) full of grace and trueth. |
and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the father |
False |
0.666 |
0.925 |
10.145 |
| John 1.14 (Geneva) |
john 1.14: and that word was made flesh, and dwelt among vs, (and we sawe the glorie thereof, as the glorie of the onely begotten sonne of the father) full of grace and trueth. |
and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the father |
False |
0.656 |
0.728 |
2.014 |
| John 1.14 (Tyndale) |
john 1.14: and the worde was made flesshe and dwelt amonge vs and we sawe the glory of it as the glory of the only begotten sonne of the father which worde was full of grace and verite. |
and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the father |
False |
0.623 |
0.792 |
7.444 |